山围孤城寂寞风

雨咬铜花半亩，幽径风凉月色。

孤城阑角散走，白月秋蝉嘶吠。

风住雨歇幽坊，暗竹山林萧瑟。

塞管悠悠波滟，相望何人悲凉。

羁游少年归至，单衣伫立空阶。

半空烟雨纵横，多半梦断江南。

西窗静观千山，日晚一帘疏雨。

释：

1半亩：指半个庭园，院子

2阑角：出自周邦彦的《瑞鹤仙》文中意为楼角

3风住：风停止了

4幽坊：作者同上《拜星月慢》原文意为幽暗的小楼

5塞管 : 意为（羌笛）

6半空烟雨：意为空中的烟雾和雨

7日晚一帘疏雨：今晚窗外又下起了阵阵小雨