【(1)原文】
诗①：
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
诗②：
骝马新跨白玉鞍，
战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，
匣里金刀血未干。
【(2)译文】
诗①：
依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。
倘若曾经能够抵御外敌的名将还在，绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。
诗②：
将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战，战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。
城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响，将军刀匣里宝刀上的血迹仍然没干。
【(3)创作背景】
《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。组诗的第二首，《全唐诗》同时也录入李白诗作下，作《从军行》或《行军》。但《李白全集校注汇释集评》没有《军行》一首。历来对此诗真实作者存有不同意见。
【(1)原文】 诗①： 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。 诗②： 骝马新跨白...
出塞二首·其一 唐 · 王昌龄 秦时...
【作者】官晶 【导师】袁文魁 吕柯姣 【作品讲解】 1、原文 出塞二首（其一） 朝代：唐代 作者：王昌龄 秦时明...
《出塞》与《回还》 ――读王昌龄诗有感 文：诚明子 《出塞》二首 唐代:王昌龄 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。...
《出塞二首》王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 《出塞二首·其二》王昌龄骝马新...
【㈠原文】 折戟沉沙铁未销， 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。 【㈡译文】 赤壁的泥沙中，埋着...
【(1)原文】 红豆生南国， 春来发几枝。 愿君多采撷， 此物最相思。 【(2)译文】 红豆生长在阳光明媚的南方，...
【(1)原文】 第①首： 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 第②首： 单于北...
【(1)原文】 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。 【(2)译文】 冷雨连夜洒...
王昌龄诗，出塞其一 出塞二首·其一 唐 · 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
本文标题：古诗释义(五十五)：《出塞二首》[作者：王昌龄(中国唐朝)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ebhoxktx.html
网友评论