今天练习的是VOA常速英语,跟着原音尝试了好几次,还真不是自己能够搞定的事情,一口气下来,半截就受不住了,气息跟不上,而且中间有很多的新单词,也是让我不知道怎么朗读,这样的材料根部不允许大脑有一秒钟的迟疑和思考。
今天练习存在的意义是发现:这根部不是我这个能力水平的人能做的练习,恐怕是我在可以练习半年以后的事情,现在还是踏踏实实的跟着VOC的慢速英语练习吧。
关于S的【打脸】策略大概是这样,每当有一些自我感觉良好的情况出现时,就会以一个全新的方式来【虐待】我们,然后就能看见水平还是那么的烂。对,就是这么残酷,不让我们有任何可以喘息和自以为是的机会。
【不让自己带着舒适区】简直就是一个紧箍咒啊!只可惜唐僧并不是每时每刻都会念紧箍咒,个人的惰性随时都会把自己拉出舒适区....
明天是结营仪式,有期待也有害怕,真的不想就这么结束了。这一个月的收获完全超过了颠覆语音学习那么简单。
九月份要考中级口译,着手开始准备复习,今天做了一小段翻译,立刻就被自己那个乱七八糟的翻译折磨的不成人型,这个翻译实在是太差了。一大堆的情绪铺面而来,几乎让我无法安定下来,这种被打回原型的感觉非常难受。
哪怕此刻我知道放下所有的情绪,只需要踏踏实实的面对课文,然后反复的琢磨学习就好。却还是忍不住伤心,不想继续....
英语学习:69H+2
网友评论