携妓东土山，怅然悲谢安。（土山一作山去）
我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。
白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇？
注释译文：
携妓东土¹山，怅(chàng)然悲谢安。
我携手美丽的妓子，来到东山古谢安的墓地，为其祭奠，怅然伤悲。
¹东土：在晋唐时期代指会稽（绍兴）一带。山即会稽东山。
我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。
我带来的美妓如鲜花明月一样恬美可亲，谢安当年亲近的美妓早已是荒草覆盖的土坟中的寒土。
白鸡梦后三百岁¹，洒酒浇²君同所欢。
谢安死后三百年，我在你的墓前为你洒酒，咱们一起痛饮欢乐。
¹“白鸡”句：谓谢安死后三百年。²浇：洒酒于地，以示祭奠。
酣(hān)来自作青海舞¹，秋风吹落紫绮(qǐ)冠²。
喝到酒酣兴起的时候，我还为你献上即兴编排的青海舞，秋风吹落了我漂亮的紫色帽。
¹青海舞：应是舞蹈名，来历不详。²紫绮冠：紫色花纹的帽子。
彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇？
你当年风光一时，我也一时风光，时光的洪流滚滚向前，有什么可奇怪的呢？
今天，又打开《李太白全集》读了起来，接着读卷之七古近体诗二十八首的《玉壶吟》《豳歌行上新平长兄史粲》《西岳云台歌送...
杜甫诗歌千古绝唱唱到今 李白诗歌千古绝唱传到今 李清照诗歌千古绝唱传至今 苏轼诗歌千古流传到如今
资料整理/韦济民 一，古体诗 古体诗是指与近体诗相对而言的诗体。近体诗形成前，除楚辞外的各种诗歌体裁。也称古诗、古...
一、导入 出示李白图片，学生说一说对作者了解多少。 学生背诵李白诗歌。 师出示李白简介。 二、解题目 “寺”你在哪...
李白已成仙，诗吟万古传。 敬亭山独坐，醉酒不知年。
读诗使人聪慧。 很久不读诗歌的我，今天抄写了两遍李白的《梦游天姥吟留别》，李白果然是诗仙，美不胜收。 梦游天姥吟留...
《忆东山二首》（节选书） 李白 不向东山久， 蔷薇几度花。 白云还自散， 明月落谁家。 李白向往东山，是由...
说起李白，应该是人尽皆知，每个中国人都能背诵他的诗歌吧，李白的诗在亚洲其他国家也是很有名的。 虽然我从小就学习李白...
今天背诵一篇杜甫的《望岳》，它应该是一首古体诗，唐代把当代的诗称为今体式，又称近体诗，而把模仿古代的诗叫古...
接上篇：诗歌体裁（下一） 近体诗 也称“今体诗”（因定型于初唐，故名）。近体诗以律诗为代表。律诗的韵、平仄、对仗都...
本文标题：诗歌背诵：李白《古近体诗十八.东山吟》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eblifjtx.html
网友评论