春有百花秋有月，
夏有凉风冬有雪；
若无闲事挂心头，
便是一年好时节。
在对外汉语课堂上，我总爱讲授这首禅诗。外语教学中，能遇到这样字汇极简却极富文化内涵的语料，着实难得。
这是一首宋代禅诗，无门慧开禅师在诗中表达的禅意，要给东方文化背景的人解释清楚都觉得困难，更别说跟中文作为外语的学习者讲解了。
风、花、雪、月，都是我们内心的投射；我们看到的，都是我们内心想看到的。心若欢喜，看什么都觉得美好，心若哀愁，即便百花盛开，我们也不见其美。
诗中表达的“意识决定存在”，与明代学者王阳明宣扬的"我思故我在"，两者颇为相似。为呈现其相似之处，我们来读一读下面这段史料。
一次阳明先生携友出游，朋友问：“您常说心外无物，天下万物都受您心的控制。您看这朵花，在山间自开自落，是您的心能控制的吗？难道您的心让它开，它才开，你的心让它落，它才落？”阳明先生解释道：“你未看此花时，此花与汝心同归于寂；你来看此花时，则此花颜色一时明白起来。便知此花不在你的心外。”
通俗来讲，阳明先生大概是说：当我们看到这朵花时，这朵花便走进我们的意识，对我们而言，这朵花才存在；当我们没看见这朵花时，这朵花便存在于我们的意识之外，是我们不知道的，即不存在。
网友评论