作者：艾米莉.狄金森
译文、配图摄影：真念一思
（诗歌标题为译者所加）
My friend must be a Bird-
- Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!
我的朋友一定是只鸟吧—
因为它会飞！
凡夫俗子，我的朋友肯定是
因为它会死！
倒钩它也有，像只蜜蜂！
呵，好奇怪的朋友！
你可真让我迷惑啊！
作者简介及其他相关内容，
请参阅专题：名诗我译
不断更新中，敬请关注赐教！
作者：艾米莉.狄金森 译文、配图摄影：真念一思 （诗歌标题为译者所加） My friend must be a B...
诗 艾米莉·狄金森(Emily Dickinson） 译 简韵书香 我的朋友是一只小鸟 因为鸟儿才能自在地飞翔！ ...
作者：艾米莉.狄金森 译文：真念一思 （诗歌标题为译者所加） 配图摄影：花开听禅xm Hope is the th...
译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 The morns are meeker than they were -T...
译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 There is no Frigate like a BookTo take...
译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 They dropped like flakes, they dropped...
译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 Angels, in the early morningMay be see...
译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 The Mystery of Pain Pain has an elemen...
译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 Adrift! A little boat adrift!And night...
译文：真念一思 作者：艾米莉·狄金森 Through lane it lay -- through bramble...
本文标题：名诗我译（艾米莉·狄金森篇08）——我的朋友是只鸟
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eczaphtx.html
网友评论