神秘的诗人‖佩索阿

今天我读了将近两页

这本书是一个神秘诗人写的

我大笑起来，就像有人嚎啕大哭。

神秘的诗人是病态的哲学家

而哲学家是疯狂的。

神秘的诗人说花可以感觉

他们说石头有灵魂

他们说河在月光下充满狂喜。

但是如果花可以感觉，它们就不是花了，

它们会成为人；

如果石头有灵魂，它们就是生物，而不是石头了；

如果河在月光下充满狂喜，

河将成为病人。

你必定不了解花、石头与河是什么

才去谈论它们的感觉。

谈论石头、花和河的灵魂，

就是谈论你自己和你的错误思想。

感谢上帝，石头只是石头，

河只是河，

花只是花。

至于我，我写单调的诗

我很平静，

因为我知道从外部理解自然

而不是从内部理解自然

因为自然并没有内部；

如果有内部的话，她就不是自然了。