巴菲特的内部记分卡

巴菲特授权的“官方”传记《滚雪球》中提到，“内部记分卡”是巴菲特投资生涯最重要的财富。

内部积分卡？这个词对我来说很生僻，到底是什么意思呢？

先追根溯源，找到了它的英文 —— The Inner Scorecard。

巴菲特曾说过：

“The big question about how people behave is whether they've got an Inner Scorecard or an Outer Scorecard. It helps if you can be satisfied with an Inner Scorecard.”

“人们行事的一大问题在于，他们是拥有‘内部记分卡’还是‘外部记分卡’，如果内部记分卡能令你感到满意，它将非常有用。”

原来与The Inner Scorecard对应的还有一个The Outer Scorecard。

把两个概念一起比较一下，就清楚多了：

The Outer Scorecard —— 外界给你打分的记分卡 

The Inner Scorecard —— 自己给自己打分的记分卡

原来，沃伦·巴菲特的父亲霍华德·巴菲特，并没有像很多的父母一样，关注外界是如何评价自己孩子的，而是教会巴菲特做一个思想独立、有主见、尊重自己内心想法的人。

思想独立、有主见、尊重自己内心想法的人。

这样就很好理解了。巴菲特之所以在自己一生的投资中都如此成功，成为“股神”，其根基就是The Inner Scorecard —— 他把思想独立践行到了一辈子的长度，仅这一点就让绝大多数人难以望其项背。

巴菲特是坚持按内部记分卡行事的人，他不会重视外部的世界如何看待他、评价他，以获得高的外部记分。他只重视自己如何行事才能盈利有收益或者损失最少，他善于应用而且坚持不懈的使用内部记分卡。

巴菲特的这种行事哲学使他能够成为不随大流的特立独行者和一个洞察先机者，这一切都是他从他父亲那里学习来的，不是刻意为之，他不在乎别人如何评价他。

巴菲特的内部记分卡，我拿到手了。今天开始就用起来。