“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”想必许多人知道“天若有情天亦老”这句诗都是通过毛泽东的这一联诗，甚至有人认为这是毛泽东的原创。
事实上，“天若有情天亦老”的原创者是唐朝诗人李贺，而毛泽东又特别喜欢李贺的诗，所以化用李贺的诗句也是很正常的了。
但是，对这句诗的化用并非毛泽东一人。因为李贺此句诗，甚至整首诗“奇绝无双”（司马光语），所以是唐诗中的经典之作。历代化用“天若有情天亦老”的诗句也很多。
天若有情天亦老
李贺原诗：
《金铜仙人辞汉歌》
唐代：李贺
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
这首诗是李贺的代表作品之一。它设想奇创，而又深沉感人；形象鲜明而又变幻多姿。怨愤之情溢于言外，却并无怒目圆睁、气峻难平的表现。遣词造句奇峭而又妥帖，刚柔相济，恨爱互生，参差错落而又整饬绵密。这确是一首既有独特风格，而又诸美同臻的诗作，在李贺的集子里，也找不出几首类似的作品来。
天若有情天亦老
化用：
《行路难·缚虎手》
宋代：贺铸
缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？
酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。
《河满子·秋怨》
宋代：孙洙
怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。
《减字木兰花·伤怀离抱》
宋代：欧阳修
伤怀离抱，天若有情天亦老。此意如何？细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧，枫叶荻花秋索索。细想前欢，须著人间比梦间。
《满江红·咏雪》
金朝：李俊民
漠漠愁阴，银界晓、浩然一色。谁剪水、就中撩乱，燕山如席。
天若有情天也老，高山底事头先白。甚教人、错恨五更风，花狼藉。
寒欲退，刘叉笔。深欲殁，韦郎膝。问何如江上，孤舟蓑笠。
君不见、过门多恶客，等闲踏破琼瑶迹。便粗豪、下马坐人床，寻欢伯。
《忆秦娥（别情）》
宋代：万俟咏
千里草。萋萋尽处遥山小。遥山小。行人远似，此山多少。
天若有情天亦老。此情说便说不了。说不了。一声唤起，又惊春晓。
天若有情天亦老
《木兰花》
金朝：段成己
人生行乐须闻早。休惜一尊花下倒。无情岁月不相饶，转首吴霜纷莫埽。
佳时苦恨欢悰少。镜里衰颜难再好。试将离恨说渠侬，天若有情天亦老。
《蝶恋花》
金朝：元好问
春到桃源人不到。白发刘郎，误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。
过眼风花人自恼。已□寻芳，更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。
《闺情集古 其二》
明代：黎瑜娘
残妆满眼泪栏干，睹物伤情死一般。三径冷香迷晓月，十分消瘦怯春寒。
黄花冷落不成艳，青鸟殷勤为探看。天若有情天亦老，可怜孤负月团圞。
《朝云集句诗七言律诗》
明代：孙蕡
零落残云倍黯然，一身憔悴对花眠。
南园绿草飞蝴蝶，落日空山怨杜鹃。
天若有情天亦老，月如无恨月长圆。
此声肠断非今日，风景依稀似去年。
《玉楼春 其十》
清代：程颂万
花开未老人年少。顷刻光阴都过了。坐来虽近远如天，天若有情天亦老。
人将红粉争花好。春色只宜长恨少。寻思还有旧家心，老去风情应不到。
《七律·人民解放军占领南京》
近现代：毛泽东
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
这么多化用“天若有情天亦老”的诗词，你最喜欢哪一句？你觉得哪一句化用最有新意呢？
网友评论