原作：B. Juan Chahinian
翻译：游戏快乐
游戏说：Sansevieria robusta，即硬叶壮美虎尾兰（区别于软叶壮美），国内的叫法非常混乱，有的叫壮美、有的叫武士、有的叫镰武士，还有的叫镰刀武士，叫法混乱的一个重要原因，就在于大家分辨不清，不能准确地判断植株的品种。其实这也怪不得大家，要知道，即便是那些研究虎尾兰的国际顶级权威，在辨认这个品种上也栽过跟头，其中就包括本篇文章的作者——前国际虎尾兰协会主席B. Juan Chahinian。怎么栽跟头的，他在这篇文章里有讲，很有趣。之所以挑这篇文章翻译，是因为这篇文章虽然是在讲壮美虎尾兰的多种变异形态，其实揭示的却是虎尾兰的一个普遍性问题，我姑且先帮大家总结出来，并斗胆称之为虎尾兰第一定律：换个生长环境，亲妈都不敢认。解释一下就是：生长在不同环境下的虎尾兰，即便是同一个品种，也往往会呈现出差异很大的不同形态。理解了这个定律，你才算稍稍认识了一点虎尾兰的真实面目。闲话少叙，一起看看这位国际虎尾兰大拿是怎么栽跟头的吧！
正文：
资深虎迷们都知道，给虎确认身份种类可不是一件容易的事儿。曾经有一位很知名的植物爱好者告诉我，他准备放弃养虎的一个主要原因，就是有些虎的生长形态实在太多变了。他的花房里地栽了不少虎，其中有三株紧挨着长在一块，他就问一位“专家”这三株虎都是什么品种。“哦。”专家说，“这棵不就是那什么什么嘛，那一棵是那啥，另外那棵是那啥啥。”“专家”刚说完，这家伙就把这三株虎都拔出来了。霎那间，空气仿佛一下子凝固了：这三株虎特么是一个根生出来的！这TM就尴尬了！哈哈，说到这里，估计有些虎迷已经猜到了这是哪个品种的虎。对啦！就是sansevieria subspicata。我于是告诉那家伙，这其实是sansevieria subspicata啦。然而，听完我的答案，他看着我的眼神里还是充满了深深滴不信任……呃，好吧，我想说的是，你这个压根不算啥，与这个品种相比，壮美虎尾兰（sansevieria robusta）才是更难辨认的好吧，它可是最难辨认的虎尾兰之一哦。
每当提起壮美虎尾兰的变异形态，我总会想起1992年我在肯尼亚经历的一件趣事。当时我和肯尼亚植物学家保罗·姆博加一起去田野调查，那时候他正在学习辨别植物的种类。在一次田野调查中，保罗把他的标本丢了，所幸他笔记记得很详细，能够推断出丢在哪儿，我们可以开车回到那个地方找回来。果然，我们回到那里时，看到标本就丢在路边。下车时，我无意间发现在路边一大丛标准株壮美虎尾兰的树荫下，长着一株某种小虎尾兰。我立刻就明白这个小虎尾兰是什么品种了，但我打算考考保罗，我就问他：保罗，你知道这个小虎尾兰是什么品种嘛？他羞愧滴说俺布吉岛。见他答不上来，我得意滴说：“笨蛋！我们在花房里栽种的壮美虎尾兰就是酱紫的啊！”这是一个比较矮小的植株，大约30厘米高，扇形冠幅的宽度要超过它的高度，叶子颜色深绿。它看起来跟那些颜色微黄、身形高大、冠幅宽度不会超过高度、叶子向上竖立伸展的野生壮美虎尾兰一点都不像。那种野生壮美虎尾兰的样子才是我们田野调查中非常熟悉的壮美的形态，难怪保罗不认得。这个故事生动地告诉我们：我们绝大多数人第一次在野外看到壮美虎尾兰的时候很可能不认识它，即便那些熟知野生壮美虎尾兰形态的专家，遇到在不同的环境下生长的壮美虎，也不一定认得出来。
图1: S. robusta,29 Km south of Kijabe near main Kedong River.
图2
那么，布朗记录的壮美虎尾兰（S. rubusta N. E. Brown）品种究竟长什么样呢？图1展示的是一丛生长在野外的壮美标本猪。没有人会否认这就是壮美这个品种该有的样子吧！图2展示的是壮美的花序形态。图1给人的第一印象就是叶子微黄，可以想象植物是生长在全日照的环境中的，然后就是它们令人印象深刻的尺寸，足足有1.3到1.5米高。叶子的基部把植物的茎干遮得严严实实。叶槽从叶子的底部一直贯穿到叶尖，叶槽的底部比叶子还要宽，看上去好像有人用大拇指把叶槽的边缘压扁了。这个显著的特征让它的叶子看起来很拥挤，叶柄处凸起。在一株叶子拥挤膨胀的壮美身上，你可以看到它的叶基好像要爆裂开来。无疑，这个特征就是它的拉丁名字robusta（拉丁文意为粗壮、壮美）的由来。通常情况下，它呈现9—12片叶子，非常坚硬，叶子二列生（呈扇形），稍稍有些舒展，有时有些翘曲。叶槽很锐，大多数情况下呈三角槽。叶槽的边缘也很锐，大部分比叶子要窄，有时和叶子宽度一样，当然更多时候，就像前面提到的那样，在叶基处比叶子要宽。叶子的背面比较浑圆，在阴凉处生长的呈深绿色，在阳光下生长的呈黄绿色，叶子上没有虎皮纹，叶片上常常有2或4条成对成组的纵向压痕线。当植物的叶片皱缩时，就会从这些压痕线处凹陷。叶梢处很尖。据说理查德·利基（著名古人类学家、肯尼亚博物馆馆长——游戏快乐注）曾经被这些野生壮美虎尾兰的叶尖扎伤过，他就把壮美虎的叶子掰下来擦伤口，可以消炎。叶槽的边缘很锐利，呈淡红色。就像所有带红边的虎尾兰一样，红边旁是微白色的纤维，有时红边和纤维会从叶子上散开松落。
图3
图4
与田野间生长的这些巨大植株对比起来，图3里的壮美虎尾兰就小多了。这是一株已经开完花了的小型壮美虎，大约40厘米高，花盆直径10厘米，与野生壮美相比，它就是个小不点儿。而且，它还是已经开完花了的哦（开完花意味着虎已经成株定型，很难再长了——游戏快乐注）。在人工栽植中，这种情况绝不是个例外。我的花园里还有2株更小的，在别人收藏的植物那里我也看到过一对已经开过花的小壮美。这些都是从野外搜集的植株中繁殖而来的。怎么会有这么惊人的变化呢？
从上面我们已经看到，这个品种的叶子数量相对较少。然而，在人工栽培中，它的叶子却常常非常多，而且，只要还在生长，它的叶子数量可以不停地增长。正如图4所示的那样。这不是一株小型的壮美，它有60厘米高，花盆的直径是25厘米。邱园的私人花房里收藏了一株与它相似的壮美，并对它记录道：该植株叶子短，新叶子长出后，会把老叶子推挤成与地面平行的水平方向张开，叶子呈二列对称并螺旋式向上生长，也就是说，呈扇形并逐渐沿着纵向垂直边沿翘曲。我认为这是由于植物无法丛生出芽，才长出更多叶子的。我们在银脉虎尾兰的养植中也发现了这种现象。新长出的匍匐茎的茎干明显不同，这点值得注意。如果要描述这种植物，那么计算叶子的数量是没有意义的，因为人们可以很容易地发现它可以随着不同的生长条件而变化很大。
图5
图6
图7：S. ‘Lav. 24534’ collected 37km. NNE. of Mogadishu, Somalia, a form ofS. robusta with shortleaves.
图8： A very tall and thin-leavedS. robustaof bluish color.
图5所展示的植株，左边那棵跟我和姆博加在野外看到的那棵简直一模一样，右边的是小苗。这两盆都是在半荫环境下生长的，从它们深绿色的叶子就可以看出来。
图6为我们展现了壮美虎的另外一副面孔。这个虎的叶子数量更少，但是它的叶子仍然很短，叶子朝着更水平的方向生长，叶子组成的扇面结构也有一定的扭曲。
图7是在野外搜集的壮美，它的叶子更短。叶子以更垂直的方向排列，叶尖所指的方向也乱七八糟，不像之前的那样是二列对称结构排列生长。叶子越到底部越厚。这种情况下，叶槽的边缘比叶子的宽度也更窄一些。盆的直径是25厘米。
最后是图8，它给我们展示了一株非常高大、偏蓝色、叶子非常直，非常像图3的那个小家伙，但是这家伙却有90厘米。
我曾经发表过一篇文章《sansevieria ehrenbergii和sansevieria robusta》，我在里描述了两种植物，一种我认为是sansevieria ehrenbergii的，看起来跟图7很相似；另一种我认为是sansevieria robusta的，看起来跟图1很相似，其实现在看来，它们就是同一个品种。那时候之所以那样分辨，是基于一本法国杂志《succulentes》里的观点。谁能想到这些看起来不同的植物竟然是同一个品种的不同形态呢？遇到这个种属的辨认，绝对耗费你的脑细胞！
另外说一句，大家种植的所谓sansevieria aff. zanzibarica和S. sp. ‘Loboi’其实也都是壮美虎尾兰（S. robusta）啦。
这里展示的这些样品仍然不能涵盖壮美这个品种的全部形态。正如图片里部分展示的那样，对于研究这些物种的个人而言，辨别它们的不同之处即便不是一个彻头彻尾的噩梦，也是非常具有挑战性的。在这种变异的一个极端，我们可以看到有一种植物叶子更窄、更薄，叶槽的边缘和叶子一样宽，颜色有些偏蓝，具有这些特征的，它的名字叫sansevieria perrotii；而在变异的另一个极端，当你发现其叶子很宽、很肥，叶槽更窄，颜色也有些偏蓝时，你可以确认它就是sansevieria ehrenbergii（香蕉的祖先——游戏快乐注）。所有这几个品种都有三角形的或很锐利的叶槽，锐利、带红边的叶边儿，所以你靠这些特征并不能分辨它们。
进一步说，壮美也并不是唯一存在这种分辨难题的品种，其他有些品种也一样难以分辨。但与此同时，从另一个角度来看，我们可以欣赏到到这些品种美丽的不同形态，不也是一件很开心的事儿嘛？何况，我们跟花友们永不休止地争论这些不同形态到底属于那个品种，这不也是一件很好玩的事情嘛！
（@游戏快乐 出品 未经允许不得转载，请勿用于商业用途）
网友评论