韩魏相与争侵地，
子华子见昭僖侯，
昭僖侯有忧色。
子华子曰：“ 今使天下书铭于君之前，
书之言曰：‘左手攫之则右手废，
右手攫之则左手废。
然而攫之者必有天下。
’君能攫之乎？”
昭僖侯曰：“寡 人不攫也。”
子华子曰：“甚善！
自是观之，两臂重于天下也。
身亦重于两臂。
韩之轻于天下亦远矣！
今之所争者，其轻于韩又远。
君固愁身伤生以忧戚不得也。”
僖侯曰：“善哉！教寡人者众矣，
未尝得闻此言也。”
子华子可谓知轻重矣！
【古义今解：韩魏两国领土毗邻，
划国界有争议，
都想多占一点边 边角角，
互不退让，动辄武装冲突。
韩僖王知道自己国力弱，
每次冲突总是自己吃亏，
为此忧心忡忡，
派人去驿馆请贤士子华来商量。
这位贤士姓子名华，尊称子华子，
信仰贵生主义，尊重生命。
子华子有言：“保全生命为上策。
消耗生命是中策。死乃下策。
被迫偷生下下策。”
子华子进宫来，见韩僖王病恹恹的，
晓得他又害了国界症，
便说：“假设现在天帝投下金牌一版，
牌上镌刻着文字，共三句话：
‘ 左手拾牌右手斩。
右手拾牌左手斩。
拾牌的人坐天下。此令！’
这版金牌正好落在你的面前，
你拾不拾，国王？”
韩僖王说：“寡人决不拾哟。”
子华子说：“不拾就好，由此可见，
你看重天下，更看重两手。
两手比天下更重哟，对吧。
两手比天下重，
而全身又比两手重，
是不是呢。
至于小小韩国，比天下轻多了。
现在你要争的那点边角领土，
又比韩国轻多了。
从重到轻排排队吧。
全身，两手，天下，韩国，边角领土，
有五个量级。
你为了最最轻量级的边角领土，
弄得病恹恹的 ，
愁瘦了最最重量级的全身，
摧残了生命。
太值不得啦！ ”
韩僖王说：“妙！妙！
这几天好些人跑来劝说寡人，
我还是头一回听到这样的妙语呢。”
子华子真懂得价值的轻重啊。】
网友评论