【词】元宝
逢旦爆烟足,大饺流锅灼烫。
黄金铸宝,盈门前兆,饱腹哀鸿荡。
嚣千里,搅春月彩头,追戏社、梅花漾。
家中老娘忘,慢稚袭桌叫攘。
乾坤硬币,脆齿咬囫囵、笑梁上。
余绘像,红事尽放如昔,梦嘴咧、回才犟。
注:采用中华新韵&钦定词谱,双调七十六字。
【译】
元旦爆竹连天,大饺在锅中流转,十分滚烫。闻说,凡元旦之际,为何吃饺子呢?是因其形似黄金铸就的元宝,故取盈满之意;故纵变成哀鸿,也算是饱腹。这日,街巷喧嚣不已,众人醒得早,便是为搏个彩头,顺而看看戏、赏赏梅花。
家中有老母亲,也有童稚,这些人围桌而坐,着实热闹。闻说饺中有乾坤,吃到硬币者,新年福气足,笑乐常伴。我用文笔将此景绘像,亦不能画出其十之一氛围。一切红事尽放如昔好了,只要家人团聚,我梦中也会咧嘴而笑,醒来却犟而否决。
网友评论