佟觭角

京城有个叫傅九的人，出了正阳门，路过一个小巷子。这巷子非常狭窄，路上很多人，只能挨着肩膀往前走。忽然，一个人迎面过来，跑得很快，像飞一样，来势汹汹。

傅九来不及躲避，两人撞到一起，竟然合二为一了。傅九顿时觉得浑身好像被水淋湿，不停地打着冷战。于是，傅九连忙来到一家店铺坐下，忽然大声说道，你挡住了我的去路，实在是可恶！说完就打自己的脸，拉扯自己的胡子。家人把傅九带回家，傅九吵闹了一整晚。有人说，“活无常佟觭角”可以治好傅九，正要去请，而傅九已经知道了这件事，骂道，我才不怕什么铜觭角铁觭角呢！

没过多久，佟觭角来了，瞪大了眼睛说，你是哪里的鬼怪，竟敢来这害人！马上招供，不如实交代的话，我就把你叉住丢进油锅。傅九瞪着眼睛不说话，就一直咬牙切齿发出咋咋的声音。这时候，来观看的男女老少像墙一样围得水泄不通。

佟觭角倒了一锅油，烧着柴火煎油，手上拿着一支铜叉，对着傅九的脸绕来绕去，作出刺杀的样子。傅九果然害怕了，说道，我是李四，凤阳人，因为饥寒交迫就去盗墓，没想到被人抓住了，一时仓促，用铁锹打伤了两个人，盗墓和拒捕，按照法律要被砍头。今天我被绑到菜市，拼了命才挣脱逃跑，没想到被这个人（傅九）拦住，心里实在生气，所以来折磨他。

佟觭角说，既然这样的话，那你就快走吧。说完就拿着铜叉坐了下来。傅九大哭道，我在牢狱中的时候，两个脚都被冻烂了，不能走路了，求你赐给我一双草鞋，而且要秘密赐给我，不能让官府的人知道，不然他们又要来捉拿我了。

傅九的家人就连忙烧了草鞋，傅九才跪在地上磕头，伸出脚来作出穿鞋子的样子，围观的人全都大笑起来。佟觭角问它将要去哪，它回答道，躲避灾祸一定要跑得越远越好，我要跑到云南去。佟觭角说，云南距离这万里之远，哪里是一天就能到达的呢？半路上一定会被差役拘捕的，不如跟着我一起工作，也能有个吃饭的活。傅九连忙磕头表示愿意。

佟觭角从袋子里取出一张黄纸小符烧了，傅九趴在地上一动不动，过了很久才醒过来，问他也不知道发生了什么事情。原来，当天刑部秋审，询问之后，果然有个盗墓的犯人被斩首示众了，而这个鬼还不知道自己已经死了。

佟觭角五十多岁，平日里不爱说话，喜欢睡觉，总是一睡就是三四天不起来。到了佟觭角家，里里外外却非常干净，说是平日里为他工作的，都是一些鬼怪。

注解与思考：

非常有趣的一则故事，而且还有很多搞笑的细节描写。这李四被砍了脑袋却以为自己逃跑了，意识从身体里跑了出来，不知道自己已经死了。因为佟和铜读音一样，李四一开始还说，管他什么铜的铁的觭角，着实有趣。而佟觭角是个活无常，也就是活人当鬼差，看来阴间也有人手不足的问题啊。