今天来学习一种古诗词中常用的修辞方法——互文。
先来看这首词：
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
如果没有给出更多信息，我们能够理解到这首诗是一首送别诗，大概是诗人送别他被贬官的朋友的。
这首诗的作者是高适，也的确是送别被贬官的朋友，不过不是一个朋友，而是两个朋友。这首诗的题目为《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。从这些信息可以知道，这两个朋友一个姓李，一个姓王，李姓朋友要被贬往重庆巫山，古代那里也叫巫峡；王姓朋友要被贬往长沙，那里离衡阳很近，有一个青枫江很有名。
知道了这些信息后，再看这首诗的颈联就非常有意思了。
“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书”，看起来这上半句写的是李少府，下半句写的是王少府，但其实这里就用了互文的修辞。李少府在巫峡闻猿啼会悲伤落泪，王少府在长沙见到从衡阳北归的大雁也会伤心啊；两位都是诗人的朋友，自然是都要嘱咐一句多写书信回来报平安啊。所以这两句万不可独立理解每一句的字面意思，而是要结合在一起理解，才能明白作者对朋友的一腔真情。
这样的处理，既照顾到了两人不同的地点，又表达了对他们一致的情谊，还不用分写两首诗造成雷同，实在是巧妙且一举多得。
网友评论