不要望文生义

今天有个朋友发微信问我：“君子固穷的意思是说君子安贫乐道吗？”我想，应该有很多像我朋友这样望文生义的人，所以，我想趁简书这个平台和简友们说说这句话的意思。

孔子说：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”大家知道，“君子”是指那些具有高尚道德节操的人。“固”是固守，坚持的意思。问题就是出在这个“穷”字上。很多人把这个“穷”字理解成现代汉语的“穷”，以为是财物缺乏的“穷”，是贫穷的意思。于是就把“君子固穷”理解成了君子安贫乐道了，谬矣。

在孔子那个年代，穷字并不是指财物缺乏，而是指困滞、屈塞不通，意即事无所成，志不得伸。这是古代汉语和现代汉语不同的地方，应该注意加以区分。

我们知道了穷字的意思，就容易理解整句的意思了。“君子固穷”就是说君子不论遭遇什么样的困境和挫折，都能够坚持自己的操守而不作出与圣人之道相违背的事来。理解了前面这句，后面那句“小人穷斯滥矣”也就容易理解了。

“小人”就是与“君子”相对的，没有什么道德和原则的人。斯是这样的意思。滥，本意是指水满而溢出，泛滥的意思。引伸为没有原则，乱来的意思。小人穷绝对不是说小人很贫穷，不但不贫穷，还很有可能是非常富裕的土豪。所谓穷，用现在的话说，就是指小人们的某些诉求，没有得到及时的、妥善的处理。“斯滥矣”就是这样就乱来了。比如去年的乱港分子，他们的所作所为，用孔子的话说，就是“小人穷斯滥矣”。