美文网首页
丰乐亭游春(宋)欧阳修

丰乐亭游春(宋)欧阳修

作者: 我爱我家_3332 | 来源:发表于2022-07-29 22:43 被阅读0次

【原诗】

丰乐亭游春

作者:欧阳修

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

游人不管春将老,来往亭前踏落花。

【翻译】

  红树青山日欲斜,

  将要落下的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰,

  长郊草色绿无涯。

  广阔的郊外上,碧绿的草色一望无际。

  游人不管春将老,

  游人们顾不上春天即将结束,

  来往亭前踏落花。

  还在亭前嬉戏玩耍,踏着地上落下的花儿。

【欣赏】

  将要偏西的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰, 广阔的原野上,碧绿的草色一望无边无涯, 游人们顾不得春天即将结束, 还在亭前来来往往,踏着地上的落花. 诗离不开景物的描写,诗歌的意境是通过景物来表现的。因此,要体味一首诗的意境,可从诗中描写的景物着手。 (其三)《丰乐亭游春》描写的是暮春时节丰乐亭周围的景色及游人尽兴游春的情怀,通过诗中的“红树”、“青山”、“绿草”、“落花”等景物来表现这种意境。 此篇写惜春之情。美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情,同他在《戏答元珍》中所说的“曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”,以及他在《啼鸟》中所说的“身闲酒美惜光景,惟恐鸟散花飘零”,写的是同样的感情:这就是对美好春光的留恋与怜惜。

【解释】

  丰乐亭--位于滁州西南,背依丰山,下临幽谷泉,景色幽雅秀丽。长郊--广阔的郊野。绿无涯--绿色一望无际。春将老--春天快要过去了。丰乐亭建于琅琊山风景名胜区丰山东北麓的幽谷中,是丰山风景最佳之处。距滁州城约1公里。这里面对峰峦峡谷,傍倚涧水潺流,古木参天,山花遍地,风景十分佳丽。关于丰乐亭的兴建,欧阳修在《与韩忠献王书》中告诉友人:“偶得一泉于(滁)州城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回换,构小亭于泉侧。”而民间传说却略有不同:据说欧阳修在家中宴客,遣仆去醉翁亭前酿泉取水沏茶。不意仆在归途中跌倒,水尽流失,遂就近在丰山取来泉水。可是欧阳修一尝便知不是酿泉之水,仆从只好以实相告。欧阳修当即偕客去丰山,见这里不但泉好,风景也美,于是在此疏泉筑池,辟地建亭。泉名“丰乐泉”,亭名“丰乐亭”,取“岁物丰成”、“与民同乐”之意,欧阳修为此还写下了《醉翁亭记》的姐妹篇——《丰乐亭记》,还以《丰乐亭游春》一诗记载与民同乐之盛况:“红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不知春将老,来往亭前踏落花”。后来苏东坡又把《丰乐亭记》全文书刻于亭中石碑上,供人阅读和欣赏,一样地留下了“欧文苏字,珠联璧合的稀世瑰宝。

【作者简介】

欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。

相关文章

  • 丰乐亭游春(宋、欧阳修)

    《中国诗歌集》 红树青山日欲斜, 长郊草色绿无涯。 游人不管春将老, 来往亭前踏落花!

  • 丰乐亭游春(宋)欧阳修

    【原诗】 丰乐亭游春 作者:欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。 游人不管春将老,来往亭前踏落花。 【翻译】 ...

  • 《丰乐亭游春》宋・欧阳修

    红树青山日欲斜, 长郊草色绿无涯。 游人不管春将老, 来往亭前踏落花。

  • 游人不管春将老,来往亭前踏落花。

    《丰乐亭游春·其三》 【宋】欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。 游人不管春将老,来往亭前踏落花。 1. 背景...

  • 古诗词鉴赏 | 丰乐亭游春三首

    丰乐亭游春三首 宋 欧阳修 绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。 鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。 春云淡淡日辉辉,草...

  • 落花

    门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。——曹豳《春暮》 游人不管春将老,来往亭前踏落花。——欧阳修《丰乐亭游春》 春欲暮...

  • 读书笔记·由《丰乐亭游春三首》所想

    欧阳修在贬官到滁州的时候,写过《丰乐亭游春三首》的小诗: 绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉, 明月酒...

  • 宋诗30~游人不管春将老,来往亭前踏落花

    丰乐亭游春三首 宋代: 欧阳修 绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。 鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。 春云淡淡日辉辉...

  • 《丰乐亭记》宋·欧阳修

    注:《醉翁亭记》同年同地姊妹篇 修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之远。其上则丰山,耸然而特...

  • 丰乐亭游春·其三

    今天是2019年1月27日是【晓晖有话说】陪伴你的第七百五十四天 红树青山日欲斜, 长郊草色绿无涯。 游人不管春将...

网友评论

      本文标题:丰乐亭游春(宋)欧阳修

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/egxcwrtx.html