夜读吴文英《踏莎行》
润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。
译文：
柔润如同白玉的肌肤，罩着菲薄透明的纱衣。用罗绢团扇轻轻遮蔽着浅红的樱桃小口。脖颈上围着绣花圈饰，还散发着淡淡的脂粉香气。大红的舞裙上，石榴花的花纹重重叠起，艾草枝儿斜插着舞乱的发髻。
午梦迷离。梦中历尽千山万水，其实看窗前的月影，只是片刻转移。手腕上红丝线勒出的印痕刚刚褪去。江面上的雨声淅淅沥沥，却无法望到思念中的你。只有萧萧的晚风吹着菰叶，那境味简直就像已经到了秋季。
润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。 午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在...
策马昆仑， 寄情沧海， 故园青史驰千载。 奋蹄声碎雨花狂， 云横苍岭今何在？ 李杜辞章， 徐庾流派， 空前绝后扬光...
《踏莎行·潤玉籠綃》 宋代：吴文英 潤玉籠綃，檀櫻倚扇。 綉圈猶帶脂香浅。 榴心空叠舞裙紅，艾枝應壓愁鬟亂。 午夢...
文/兑 我们先来了解一下《踏莎行》这个词牌的介绍。《踏莎行》又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”“惜余春”“转调踏莎...
重温经典，灯下夜读欧阳修深婉词风的代表作《踏莎行•候馆梅残》。这首词抒写早春离情相思之情，词的上片写游子行客在旅途...
灯下夜读欧阳修的这首为人们所称道的名篇《踏莎行•候馆残梅》，抒发早春南方行旅的离愁。想起他的五言律诗《早春南征寄洛...
化虚为实，巧于设喻，是本篇重要的艺术手段。“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”，便是这种写法。“愁”是一种无形无影的...
夜深人静，反复品赏玩味秦观的《踏莎行•郴州旅舍》。词的开篇“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无觅处”三句因情而设景，渲...
桃源无觅，又谪居远离家乡的郴州这个湘南小城的客舍里，本自容易滋生思乡之情，更何况不是宦游他乡，而是天涯沦落啊。“可...
还记得初读秦观的《踏莎行•郴州旅舍》，还是意气风发的青春时代，是那本泛黄的卷了毛边、缺了封面和底页的上海古籍出版社...
本文标题：夜读吴文英《踏莎行》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ehbmfctx.html
网友评论