1.拿来
一开始认为我们口语不好是因为不懂得怎么说。(how),现在认为,是因为我们不知道该说什么(what),在开始说之前没有准备,临场发挥的好的人,一定在前期有着充分的准备。
口语学习好的人,往往是一些思维简单的人,他们总是用最简单的逻辑,来说最简单的事情,但一样也能表达清楚他们想表达的。
2.想想
昨天听了龙兄关于演讲的分享,他说,在演讲或者小品的时候,每一个笑话,或者说每一个动作,都是演讲者自己设计出来的,也都经过无数次的演练。
我想学英语也是同理的,当脑子里没有足够多的储备,或者准备不足的时候,我们大脑容易一片空白,想不到该表达什么?这样子自然,也就说不出来了。
笑来老师说:他只能说也只会说自己准备过的东西。即使是她已经演讲过无数次的稿子,在上台前也为自己再过几次。
如果他这么厉害了都这么做了,那我想不厉害的我,应该比他做得更多,准备更多。
说实话,学了那么久的外语,其实我一直觉得是自己的天赋不够。
有时候遇到外国人搭讪或者说问路,咿咿呀呀了半天也说不出一句话来,最后只能尴尬的说句sorry。确实挺尴尬的。
再如,我平常更倾向于喜欢直译,而不喜欢意译,有的时候看到一个内容,很想用英语把它表达出来,但英语和中文也有一些,思维方式or表达上的差异,当就是表达不出来的时候,我就会觉得是自己真的不行。
有时候希望自己的表达能够带有英语的思维,或者说是,让文采更加显著,所以有的时候会套用从句,尽量的让,文字复杂化,但反而更让自己的英文,表述水平下降了,有点本末倒置的意味,不知道学好英语的标准是什么,以为越复杂的就越好,而不在乎真正的实用英语。
我想对于学口语,如果能够多收集记录,多练习,多思考,用把句子简单化的方式来尝试,表达不同的东西。或者是,换一种方式来表达相同的内容,这样子也许就能够满足我们英语一直不够用的状态了。
3.就用
-备忘录中新建一个文档,每天随时时间,在里面记录下自己当天最想表达的中文的内容(>3句),在晚上九点的时候查字典把它翻译成英文。再看一下网上的地道的表述,记录下来。
-每天记录并且背诵下天天用英语讲师提及的要背诵的句子和词语。(第一周至少三天学习)
网友评论