云腾致雨 露结为霜——千字文翻译与详细解析

云腾致雨 露结为霜——千字文翻译与详细解析

一、注音：

云腾致雨(yún téng zhì yǔ)， 露结为霜(lù jié wéi shuāng)。

二、翻译：

云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。

三、详细解析：（整理资料，仅供参考）

这两句说明云雨霜露自然现象的形成。传统科技认为，"地气上升为云，天气下降为雨"。霜和露是同质的东西，只是露是液体的,霜是固体的。我们的地球，白天太阳出来以后吸热，晚上日落以后再散热。地气是热的，它往上散的时候，由于地表温度逐渐降低，水蒸气遇冷变成露水。夜晚气温进一步降低，它就结成霜了，特别是到了白露、霜降节气的时候，完全变为白霜。

"露结为霜"这一句话出自《易经》,《易经•坤卦》里有:"履霜坚冰至，阴始凝也"的话。履霜，踩到霜了，你就要想到冻冰的时候快来了。阴始凝也，阴气开始凝结了。这是告诉我们，看到霜，就要想到冰；看到一件事情的因，就要想到它应有的结果，不想要恶果，就不要造恶因。