果珍李柰 菜重芥姜——千字文翻译与详细解析

果珍李柰 菜重芥姜——千字文翻译与详细解析

一、注音：

果珍李柰(guǒ zhēn lǐ nài)， 菜重芥姜(cài zhòng jiè jiāng)。

二、翻译：

水果里最珍贵的是李子和奈子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

三、详细解析：（整理资料，仅供参考）

上面说到了自然的矿产和物产，下面又说到植物了。水果里面的珍品是李子和柰子；蔬菜里面最重要的是芥菜和姜。李子和柰子属于同科植物，都能够"和脾胃，补中焦"，不过柰子比李子的品种还要好，价钱也还要贵。柰子比李子个儿大一点，也是紫颜色，样子有点像桃，俗称"桃李"，但不是桃树和李树嫁接的品种。

芥菜和姜都是味辛，能开窍、解毒，都能排除人体的邪气。《神农本草经》说："芥味辛，除肾邪，利九窍，明耳目"；"姜味辛，通神明，去臭气"。二者都是蔬菜中解毒调味的珍品，所以说"菜重芥姜"。