“高斋翻译学堂”在这里推送的内容适合MTI，CATTI和考研英语备考学习，一起来学习啦。
一、CATTI翻译证书考试介绍
全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。
二、CATTI考试报名条件
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
三、CATTI考试报名流程，具体操作步骤
第一步：登录到全国专业技术人员资格考试报名服务平台：
http://zg.cpta.com.cn/examfront/register/login.jsp
注册登录，如果已经注册了，直接登录。
第二步：初次报考者需先上传照片。在上传照片前，应先用工具进行照片审核处理， 【照片审核处理】工具下载地址：
http://www.cpta.com.cn/n/2014/0611/c385858-25135705.html
使用白底1寸半身免冠正面照，尺寸25mm*35mm，像素295px*413px，底色背景为白色。
第三步：上传照片，上传过照片的考生无需再次上传。
第四步：在弹出的页面上，选择翻译专业资格（水平）考试，笔译：选序号1，口译：选序号8。
第五步：选择你要参加考试的省份，选择就近的地点就可以。
再确认报考承诺书
第六步：选择所在的城市，一般不要选省直，因为比如西藏、湖北和辽宁等省直和市直都有考场；大家可以问问考过的学生，选择最近的即可。
第七步：报考条件。本科学历就选——非翻译硕士专业学位（MTI)在读研究生；是翻译硕士就选——翻译硕士专业学位（MTI)在读研究生，必须填写MTI在读院校及学年。这样写是因为翻硕的话可以免考综合，需要现场审核。
第八步：填写毕业日期、专业、学历等信息。
1.毕业日期和所学专业可以如实填写。工作单位一栏，如果是学生、待业可以填“无”，下面单位性质选“其他单位”；有工作的，就根据实际情况填写。如果不方便写，也可以随便填写。
2.专业年限是指工作年限，没有就写 0。如果写，最少是1。
3.学历学位、毕业日期这几栏：写大学毕业时间、翻硕毕业时间或高中毕业时间，具体没严格要求，如果是本科在读，可以写高中毕业时间或大学毕业时间。
第九步：个人信息填报完以后，记得点确定。如果想检查，可以点“报名信息确认”，如果没问题，就再点确认，最后等待审核。
如果出现上面这种情况，就说明你没有进行报名信息确认，按照上面步骤给确认了就行了。如果在进行资格审核，那个框应该黄色的。
第十步：打印考生报名信息表、缴费、打印准考证
1.打印考生报名信息表：保存下报名信息报，以备之后需要。
3.缴费：按各地规定进行缴费。
4.打印准考证：按各地通知，一般是考前一周打印准考证。
四、报名时间
CATTI考试报名时间各个省份的开放日期不一样，具体可查看公众号高斋翻译学堂历史推送文章，或网址查看：
http://www.gaozhaiedu.com/plus/list.php?tid=11 （这个网站有几百篇报告双语，大家可以看看备考资料）
五、考试时间
1、口译考试时间：
2、笔译考试时间：
六、考试地点
一般在省会，详细的考试地址准考证上可以查看。准考证一般考前一周左右登录中国人事考试网打印。
七、考试形式，是否机考
2019年口译考试将全面实行机考
2019年上半年，口译考试将在全国各考点全面实施。
口译机考的概念是:口译综合科目，考生用计算机听录音，用计算机看试题，用计算机输入答案（包括选择、填空、综述）。口译实务科目，考生用计算机听录音，对着麦克风录音。
2019年下半年起笔译将试点机考
上半年笔译考试仍采用纸笔考试方式。
笔译机考的概念：使用计算机阅读试题，计算机录入。
下半年笔译考试预计大部分省份采用机考方式，统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务，应试人员使用鼠标和键盘进行输入作答。比如安徽的已经通知了，下半年是机考。
八、考试合格标准：
英语各级别翻译专业资格（水平）考试各科目的合格标准均为60分（试卷满分均为100分）。每次考试，所考科目必须全部通过方为合格，一科不合格下次两科都需重考。
网友评论