几年前,因为特别想学习一门外语,我选择了英语。听说过很多人学习外语几年就成,但是我学的却异常艰辛。可能是个人资质不够,又方法不合适吧。
开始学外语的目的标是能够看外语文章。又因为作为一个成年人,上学学过英语,就不愿意从口语学起。由着性子从阅读学起,首先学习的是新概念英语第二册,那些文章都特别幽默有趣,特别是最后一句,令人不由回味想笑。比如,lesson 1,讲的是一个人去看play(戏剧),he have a good seat,the play is very interesting,but he didn’t enjoy it .because a young man and a young woman were sitting behind him.,they talked loudly,the man didn’t heard the actors.he got very angry.he turn around and said to the them :“I didn’t hear a word!”The young man said rudely :"It’s none of your business,this is a private conversation."
作者的告诉那两个年轻人他听不清戏剧的台词,年轻人却"义正辞严"回答说,我们是私人谈话。大家思维不在同一频道!作者一定又好气又好笑,读者听了也会由此同感。
课文具有如此特点,我每天都学的很兴奋。每天先听,再默写,又因为以前有基础学的很快。
后来学习第三册、第四册,大部分课文容易翻译,但是也有个别课文因为抽象不那么好理解,或者即使理解了也不好用语言表达。其间也做了一些配套练习,根据需要还进行语法补习。
最大的收获是积累了词汇量,熟悉的加上不太熟悉的,能掌握7000左右的词汇。看文章能明白意思,再查查其些单词能够理解整篇文章。
因为当时没有侧重听力,有些时候听不𢤦,但是能看懂。所有听的能力都需要再努力,还有说的能力也待加强。
得到的体会就是语言学家把学英语归为听说读写的顺序,诚不我欺也。听力提高了,就可以随时随地听一些外语文章,从而纠正发音,训练听力,也强化了对单词、对文章的记忆,有利于读和写。这样学习应该是最有效率的。
还有要和单调做斗争,特别是一个成年人本来思想成熟,却要从外语稚嫩的语句学习,会有些感觉乏味;另外,有时候,一篇文章背的不是很熟,或者不是理解的很透,但是感觉已经学了好几天了,就不能沉下心来再巩固一下。至到某天突然发现忘的差不多了,竟然有心情复习了。
其实最难的就是要克服因为要重复带来的乏味,但是最重要的又恰恰就是要反复重复记忆。好在已经渡过了这个瓶颈期,现在可以看一些较复杂的有些深度的文章了,而且涉猎面的扩大,使得学习方式变得丰富起来,也越来越渴望学习,很愿意跟着《学习强国》中的英语电台听新闻,模仿播音员的声音朗读,即提高了听说能力,也了解了时事;下载了XINHUA news 及CHINA DAILY 等外语APP,百词斩爱阅读,常常浏览一下其中内容,看见了刚学过的句子或者单词像发现了老朋友一般惊喜。还愿意读文章时记一些喜欢的句子,这时就感觉有些如鱼得水般自在,英语不是具有乏味的单词和枯燥的语法的英语,而像学习美文了,希望通过如此积累下去,可以写出较像样的文字。
Never give up! I believe that there must be oasis in the desert.
网友评论