薄伽丘《十日谈》
薄迦丘出生于巴黎,父亲是佛罗伦萨的商人,15岁见习经商,6年后他对经商索然无味,转而学习教会法。1336年,他在教堂邂逅玛丽亚,也就是在他的作品包括十日谈中化名为菲亚美达的那个模特,这一段情缘,随玛利亚弃他而去之后死于瘟疫结束,薄伽丘本人在1341年回到佛罗伦萨,研究拉丁学术作品。
薄伽丘的《十日谈》约在1353年完成,有100个故事构成,包含形形色色的人物与各种各样的情境,薄迦丘笔下说故事的规则是7女3男,个个年轻,不是绅士就是淑女,他们为了逃避1348年的大瘟疫,离开佛罗伦萨,下乡调侃嬉戏,偶尔开些无伤大雅的玩笑。他们协议每人每天各讲一个故事,有时以指定的主题,有时则按个人口味各顺所好,持续十天。
以下介绍《十日谈》最具代表性的两篇故事,第四天锁定的主题是结局不幸的爱情,讲一个算得上精明的男人,欺骗一个笨得出奇的女人,虽然得手却也自食恶果。
第5天第9个故事,当天的主题是苦尽甘来的爱情故事,费代里哥耗尽家财仍无法赢得乔凡娜的芳心,乃归返农庄放鹰自娱自乐。乔凡娜最后深受费代里哥盛意所感,终于有情人皆成眷属。
费代里哥的行为完全合乎宫廷爱情的规范,他死心塌地地爱恋乔凡娜,明知回报无望,仍不改初衷,从来不曾怨天尤人,乔凡娜已婚或守寡对他毫无区别,他倾囊而出,希冀博取芳心,终归徒劳不得已返乡。但是最后他却赢得了爱情。
中世纪传奇
与央格鲁萨克逊人同属日耳曼民族的诺曼人,于14纪初开始定居法国西北部的诺曼底,逐渐同化于法国,由于诺曼人带来法国语文的影响,古英文对变为中世纪英文传奇题材就是在这段期间引进英国的。
传奇是中世纪相当通俗的文学题材,有人称其为当时的消遣读物。骑士历险与宫廷爱情是他的两大母题。英雄要不是出现在战斗场合,便是出现在武术大赛场合,而且通常会遭逢巨人或妖魔鬼怪。宫廷爱情关系中女人更正确的说是淑女,高高在上,骑士~绝不会是她的丈夫,低声下气以博取芳心。这种关系虽然有悖伦常,双方却都得谨守贵族社会的习俗和礼节,因此冠以“宫廷”一词,这种封建化了的爱情有四大特征,谦卑、殷勤、婚外情以及爱情宗教。
高文爵士与绿骑士
高文爵士与绿骑士问世于14世纪末,当时的人对于诗中的主要情节砍头游戏和诱惑耳熟能详,因为这些情节也见于早期的传奇故事。
主角高文爵士为了证实他有勇气不像一般的骑士去打仗或比武,而是参加看来必死无疑的砍头游戏,他先要砍人一斧,然后接受回砍。整个故事就是一场游戏,是个残忍的游戏,而且生死攸关。
网友评论