2022-04-15

美国一项研究显示，全球气温上升可能会导致肾结石病例的增加，如果温室气体排放继续保持目前的速度，肾结石病例将增加2.2%至3.9%。

Climate change in the coming decades could lead to an increase in cases of kidney stones that would bring huge costs to healthcare systems, according to research by scientists in the United States.

美国科学家的研究显示，未来几十年内的气候变化可能导致肾结石病例增加，这将大大加重医疗系统负担。

A study, published this week in Scientific Reports, found that even if measures are put in place to reduce greenhouse gas emissions2, there would still be a rise in cases of the painful condition.

本周发表在《科学报告》上的一项研究发现，即使采取措施减少温室气体排放，这样肾结石病例仍会增加。