01—作者其人
克里斯托弗·哥伦布,(1450/1451年秋天-1506年5月20日)探险家、殖民者、航海家,出生于中世纪的热那亚共和国(今意大利西北部)。当时背景是西方帝国主义抬头,各欧洲王国开始经济竞赛,纷纷通过建立贸易航线和殖民地来扩充财富。哥伦布的向西航行到达东印度群岛的冒险性计划得到西班牙王室的支持。
1492年到1502年间,哥伦布在西班牙国王支持下,先后4次出海远航,开辟了横渡大西洋到美洲的航路。在帕里亚湾南岸首次登上美洲大陆,成为了名垂青史的航海家。
02—日记介绍
《航海日记》记录了哥伦布一行首次西航的经历,包括帆船的构造,航行的风向、里程,遇到的奇人异事等,展现了新大陆的旖旎风光及当地印第安人的热情淳朴。书中还大胆暴露了哥伦布一行对黄金的贪欲,为掠夺黄金,他们不惜对印第安人进行欺诈,内部也因而发生分裂。
这是欧洲第一部记述新大陆以及欧洲人在新大陆活动的作品,充满了探险精神,一经问世,即大受欢迎。五百多年来被译成多种文字,备受各国读者的喜爱。需要指出的是,《航海日记》并非哥伦布《航海日记》的原稿,而是两次参加哥伦布航行的拉斯·卡萨斯神父对日记所做的摘录。经众多学者考证,这些摘录严肃并忠实于原文。
03—日记展示
(11页)8月9日,星期四……途中他们见特内里费高耸的山峰上喷出熊熊烈火。
(13页)远征军司令决定少计航程,以免船员因航程过长感到沮丧和恐惧。
(16页)原来是升起的星星使指针发生偏转。(注释中的)才华横溢的哥伦布第一次发现了这一异常现象。(地磁偏转)
(33页)不久,果然又来很多人,其中多位女人,每人手里都带着东西,嘴里叫道:“感谢上帝!”
(34页)其实,只要国王和王后一声令下,吾等即可把所有土人带到卡斯蒂利亚,或将其全部拘留岛上,因为我们五十人足可征服其所有人,并随心所欲支配他们。
(35页)据吾从萨尔瓦多带来的人说,该岛居民大都带着很大的金脚镯和金手镯,吾很清楚,彼等是在瞎说,旨在寻机逃走。
(38页)上帝保佑,此人将来必为吾说话,待陛下再派人来此寻求荣誉时,彼等必会提供吾人所需之一切。
(64页)时见众多男女从村里穿过,手中拿着点燃的柴棒,用柴棒点燃一种草,不时吸草冒出的烟。
网友评论