第六首 《兔爰》
“这是一首感时伤乱之作”——摘自王秀梅《中华经典译注-诗经》
原文:
有兔爰爰,雉离于罗。
我生之初,尚无为。
我生之后,逢此百罹,尚寐无吪。
有兔爰爰,雉离于罦。
我生之初,尚无造。
我生之后,逢此百忧,尚寐无觉。
有兔爰爰,雉离于罿。
我生之初,尚无庸。
我生之后,逢此百凶,尚寐无聪。
一般情况下,我会回避细读《诗经》中这类气息沉郁的诗。但是回避总是一时,翻开是早晚的事,比如现在。
自古至今,生都不易。如果再赶上战乱,民不聊生,可以想象有多少人会是作者般心境,觉得生无可恋。我想起今天的中东,想起中美洲的流民。
世界上依然有血腥,有战争,有强权,有阴谋,有不平,有不幸。
真的要感恩今天,让我有一隅静室,读涩涩的《诗经》。
网友评论