学习内容：
突厥沙钵略可汗向隋国称臣
【原文】
三年（乙巳，公元585年）
春正月戊午朔，日有食之。
隋主命礼部尚书牛弘修五礼，勒成百卷；戊辰，诏行新礼。
三月戊午，隋以尚书左仆射高颎为左领军大将军。
丰州刺史章大宝，昭达之子也，在州贪纵，朝廷以太仆卿李晕代之。晕将至，辛酉，大宝袭杀晕，举兵反。
隋大司徒郢公王谊与隋主有旧，其子尚帝女兰陵公主。帝待之恩礼稍薄，谊颇怨望。或告谊自言名应图谶，相表当王；公卿奏谊大逆不道。壬寅，赐谊死。
戊申，隋主还长安。
章大宝遣其将杨通攻建安，不克。台军将至，大宝众溃，逃入山，为追兵所擒，夷三族。
隋度支尚书长孙平奏：“令民间每秋家出粟麦一石以下，贫富为差，储之当社，委社司检校，以备凶年，名曰‘义仓’。”隋主从之。五月甲申，初诏郡、县置义仓。
时民间多妄称老、小以免赋役，山东承北齐之弊政，户口租调，奸伪尤多。隋主命州县大索貌阅，户口不实者，里正、党长远配；大功以下，皆令析籍，以防容隐。于是计帐得新附一百六十四万余口。高颎请为输籍法，遍下诸州，帝从之，自是奸无所容矣。
诸州调物，每岁河南自潼关，河北自蒲坂，输长安者相属于路，昼夜不绝者数月。
梁主殂，谥曰孝明皇帝，庙号世宗，世宗孝慈俭约，境内安之。太子琮嗣位。
初，突厥阿波可汗既与沙钵略有隙，阿波浸强，东距都斤，西越金山，龟兹、铁勒、伊吾及西域诸胡悉附之，号西突厥。隋主亦遣上大将军元契使于阿波以抚之。
秋七月庚申，遣散骑常侍王话等聘于隋。
突厥沙钵略既为达头所困，又畏契丹，遣使告急于隋，请将部落度漠南，寄居白道川。隋主许之，命晋王广以兵援之，给以衣食，赐之车服鼓吹。沙钵略因西击阿波，破之。而阿拔国乘虚掠其妻子；官军为击阿拔，败之，所获悉与沙钵略。
沙钵略大喜，乃立约，以碛为界，因上表曰：“天无二日，土无二王。大隋皇帝，真皇帝也！岂敢阻兵恃险，偷窃名号！今感慕淳风，归心有道，屈膝稽颡，永为藩附。”遣其子库合真入朝。
八月丙戌，库合真至长安。隋主下诏曰：“沙钵略往虽与和，犹是二国；今作君臣，便成一体。”因命肃告郊庙，普颁远近；凡赐沙钵略诏，不称其名。宴库合真于内殿，引见皇后，赏劳甚厚。沙钵略大悦，自是岁时贡献不绝。
九月，将军湛文徹侵隋和州，隋仪同三司费宝首击擒之。
丙子，隋使李若等来聘。
冬十月壬辰，隋以上柱国杨素为信州总管。
初，北地傅縡以庶子事上于东宫，及即位，迁秘书监、右卫将军兼中书通事舍人，负才使气，人多怨之。施文庆、沈客卿共谮受高丽使金，上收縡下狱。
縡于狱中上书曰：“夫君人者，恭事上帝，子爱下民，省嗜欲，远谄佞，未明求衣，日旰忘食，是以泽被区宇，庆流子孙。陛下顷来酒色过度，不虔郊庙大神，专媚淫昏之鬼，小人在侧，宦竖弄权。恶忠直若仇雠，视生民如草芥。后宫曳绮绣，厩马余菽粟，百姓流离，僵尸蔽野，货贿公行，帑藏损耗。神怒民怨，众叛亲离，臣恐东南王气自斯而尽。”
书奏，上大怒。顷之，意稍解，遣使谓縡曰：“我欲赦卿，卿能改过不？”
对曰：“臣心如面，臣面可改，则臣心可改。”
上益怒，令宦者李善庆穷治其事，遂赐死狱中。
上每当郊祀，常称疾不行，故縡言及之。
是岁，梁大将军戚昕以舟师袭公安，不克而还。
隋主征梁主叔父太尉吴王岑入朝，拜大将军，封怀义公，因留不遣；复置江陵总管以监之。
梁大将军许世武密以城召荆州刺史宜黄侯慧纪；谋泄，梁主杀之。慧纪，高祖之从孙也。
隋主使司农少卿崔仲方发丁三万，于朔方、灵武筑长城，东距河，西至绥州，绵历七百里，以遏胡寇。
【原文华译】
至德三年（公元585年）
1 春，正月一日，日食。
2 隋主杨坚命礼部尚书牛弘修订五礼（吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼），编撰完成，共一百卷。正月十一日，下诏推行新礼。
3 三月二日，隋国任命尚书左仆射高颎为左领军大将军。
4 陈国丰州刺史章大宝，是章昭达之子，在州贪婪纵暴，朝廷以太仆卿李晕替代他。李晕将至，三月五日，章大宝袭杀李晕，举兵造反。
5 隋国大司徒、郢公王谊与隋主杨坚有旧交，其子娶皇帝的女儿兰陵公主。隋主待他恩礼稍薄，王谊颇有怨言。有人告发说王谊自称他的名字同图谶预言相符，从面相看应该当王。公卿上奏说王谊大逆不道。四月十六日，隋主赐王谊死。
6 四月二十二日，隋主杨坚返回长安。
7 章大宝派他的部将杨通攻打建安，不克。官军将至，章大宝部众崩溃，逃入山，为追兵所擒，夷灭三族。
8 隋国度支尚书长孙平上奏说：“令民间每年秋季每家出粟麦一石以下，依照贫富，规定应缴纳数量，储存在地方公社，委派社司检校，以备凶年，名曰义仓。”隋主杨坚听从。
五月二十九日，下诏郡、县设置义仓。长孙平，是长孙俭之子。当时民间多妄称老、小以免赋役，山东承继北齐弊政，户口租调，造假尤其多。隋主杨坚命州县做大规模人口普查，户口不实者，里正、党长发配远方；堂兄弟以下，都要另立户籍，以防隐瞒人口。于是计账得增加一百六十四万余人。高颎又说，民间征收赋税没有标准账簿，难以检查，奏请确立征税账簿定样，遍下诸州，杨坚听从，从此户籍和税赋都没法造假了。
各州征调的物资，每年黄河以南地区从潼关出发，黄河以北地区自蒲坂起程，运往长安的车辆相属于道路，昼夜不绝数月。
9 西梁主萧岿崩殂，谥号为孝明皇帝，庙号世宗，世宗孝慈俭约，境内安定。太子萧琮嗣位。
10 当初，突厥阿波可汗既与沙钵略可汗有矛盾，分裂为二，阿波逐渐强大，东距都斤，西越金山，龟兹、铁勒、伊吾及西域诸胡都归附他，号西突厥。隋主杨坚派上大将军元契出使阿波以安抚他。
11 秋，七月六日，陈国派散骑常侍王话等出使隋国。
12 突厥沙钵略可汗既为达头可汗所困，又畏惧契丹，遣使告急于隋国，请求率部落穿过大漠，寄居漠南的白道川。隋主杨坚批准，命晋王杨广派兵接应，给以衣食，赐给他车马、服装和鼓吹乐队。沙钵略乘势向西攻击阿波可汗，击破。而阿拔国乘虚掠走沙钵略的妻子儿女；隋军为他攻击阿拔国，取胜，所夺回的人口财物全部送给沙钵略。
沙钵略大喜，于是与隋国立约，以沙漠为界，并上表说：“天无二日，土无二王。大隋皇帝，真皇帝也！岂敢阻兵恃险，偷窃名号！如今，感慕淳风，归心有道，屈膝叩头，永为藩附。”派他的儿子库合真入朝。
八月二日，库合真抵达长安。隋主杨坚下诏说：“沙钵略以往虽然与我们和平相处，但仍然是两个国家；如今为君臣关系，便成一体。”于是命祭告郊庙，颁布远近；凡赐给沙钵略的诏书，不称其名。宴请库合真于内殿，引见皇后，赏赐甚厚。沙钵略大悦，从此岁时贡献不绝。
13 九月，陈国将军湛文彻入侵隋国和州，隋国仪同三司费宝首迎击，将他生擒。
14 九月二十三日，隋国使者李若等访问陈国。
15 冬，十月九日，隋国任命上柱国杨素为信州总管。
16 当初，陈国皇帝陈叔宝为太子时，北地人傅縡在东宫任庶子（侍从官），陈叔宝即位之后，傅縡升任秘书监、右卫将军兼中书通事舍人，负才使气，大家多怨恨他。施文庆、沈客卿一起陷害傅縡，说他收受高丽使者贿赂，陈叔宝逮捕傅縡下狱。
傅縡在狱中上书说：“作为国君，应该恭事上帝，子爱下民，节制欲望，远离谄佞小人，天没亮就起床工作，直到太阳落山都忘记了吃饭，这样才能恩泽广布，福流子孙。陛下近来酒色过度，不虔敬郊庙大神，而取媚于淫昏之鬼，小人在侧，宦竖弄权。把忠直之士视为仇敌，视生民如草芥。后宫穿的绫罗绸缎拖在地上，厩马吃不完的粟米粮秣大量剩余，而百姓流离，僵尸蔽野，货贿公行，国库银钱大量浪费。神怒民怨，众叛亲离，臣恐怕东南王气，自此而尽。”
奏书递上去，陈叔宝大怒。过了一会儿，他怒意稍解，遣使对傅縡说：“我想要赦免你，你能改过不？”
回答说：“臣心如面，面可改，则心可改。”
陈叔宝更怒，令宦官李善庆穷治其事，将傅縡赐死狱中。
陈叔宝每次应该去郊祀时，常称病不去，所以傅縡说到这事。
17 本年，西梁大将军戚昕以水军袭击陈国公安，不克而还。
隋主杨坚征召西梁主萧琮的叔父、太尉、吴王萧岑入朝，拜为大将军，封怀义公，然后扣留他，不放他回去；重新设置江陵总管，以监视西梁小朝廷。
西梁大将军许世武秘密联络陈国荆州刺史、宜黄侯陈慧纪，准备献出城池投降；阴谋泄露，西梁主萧琮杀许世武。陈慧纪，是高祖陈霸先的侄孙。
18 隋主杨坚派司农少卿崔仲方征发男丁三万，于朔方、灵武筑长城，东到黄河，西至绥州，绵延七百里，以遏阻突厥。
【学以致用】
关于傅縡行为的思考
01，道理从来只说给听得进道理的人听
员工跟老板讲道理，有几个老板听的进去的？阶级身份的偏见就是一道大门槛
更何况跟老板讲正儿八经的圣贤大道理
傅縡对陈后主说的每一句话都对，但是，
他忽略了陈后主的身份和人性特色，
陈后主是老板，是成年人，掌握陈国最大的权力，只想享受
傅縡却用老子教育儿子的口吻讲道理，即便是自己的亲儿子，到了他能够掌握经济主动权的时候，他还会听你的吗？
所以他说的每一句话都是废话。
02，有文化的“废人”
负才使气
所谓的“负才”，不知道是什么才能？
也许是个有知识的文化人，也可能是个好人
但是在经世致用上面，却是个“废人”
为什么这么讲？
首先，在职场中，尤其是政治舞台当中“使气”，就是不成熟，很难活到最后一集。
其次，干实事的觉悟还不够高。
最近看完了一遍《明朝那些事儿》，里面给我很大印象的有张居正，以及他的老师徐阶。
这两个人是实干家，但实干家不是那么好当的，之前是遭受过职场上的毒打，妥协，斗争，曲线作战，等待机会，掌权，干实事。
所以对于傅縡这类来讲，要么执行“用之则行，舍之则藏”的理念，老板不行不停，我就离开，
要么就曲线作战，让自己掌握最高权力（让老板只管享受美人美酒美景当中），然后在一点点实现自己的理念，将陈国的治理体系扶正。
这是正人用邪法，邪法也正。 也是经世致用的表现。
人是复杂的，圈层是复杂的，组织以及组织的机制是复杂的，但是，要干点实事，得想点其它路径。比如我们的民族英雄戚继光。想想看，他的戚家军为什么那么猛？
以明朝当时的环境，以及明朝开出的那点薪酬待遇，怎么能够训练出让倭鬼们闻风丧胆的戚家军？
所以，每一个干实事的人，都不会“负才使气”，都能经得住打，熬得住，想的出办法去实现自己的理想。
而傅縡这类，就只能用怄气的办法逼着陈后主杀他，给自己留名。并不能解决实际问题。
03，要随时调整自己的心态，不要有怨气。
陈叔宝做太子时，傅縡是侍从官，挨得近
陈叔宝成为皇帝后，傅縡升官了，却皇帝远了，于是怨气就产生了。
人一旦有了怨气，行为就乖张了。
所以呢，人要注意自己的言行，以此来觉察自己是否被“怨气”干扰，要及时修正自己。不管是在职场中，还是在家庭里面，或者是一个人独处，都要以此觉察，不要让怨气沉淀在自身而不自知。
网友评论