摽(biào)有梅，其实七兮。求我庶士，迨(dài)其吉兮。
梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的众多儿郎，请不要耽误良辰。
摽：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。庶：众多。士：未婚男子。迨：及，趁。吉：好日子。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
梅子落地纷纷，枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。
摽有梅，顷筐塈(jì)之。求我庶士，迨其谓之。
梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。
顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈：一说取，一说给。谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。
这是一首女子大胆的求爱诗，质朴清新，感情外放，在我看来，也是一首急切的恨嫁诗。
春秋战国时期嫁娶开始于仲春时节，也就是农历二月，而梅子成熟时候已经四月底了。也就是这名女子眼看着嫁娶的好日子快结束了，呼唤没有媳妇儿的小伙子快来求亲。哈哈哈
第一段梅子落了三成，还有七成，正是嫁娶的吉时，不要再犹豫了。
第二段梅子落了七成，还剩三成在树上，赶紧来娶我吧，就是今天了，哈哈
第三段，梅子全部落了，这个“谓”字，应该是期盼有小伙子说出口来，约定好。今年春季已经过去了，不能准备嫁娶事宜，只是定好亲也行。这女子够大方，也不扭扭捏捏，矜持是什么，咱不懂！哈哈哈
网友评论