分享 || 李清照《点绛唇·蹴罢秋千》

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

译文：

荡罢秋千起身，娇喘嘘嘘，连弄脏了的双手都懒得揩一揩。香汗从轻纱般的衣衫中渗透出来，就像露珠挂在花蕾上一般。

忽见有客进来，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，头上的金钗也下来。行至门前，倚在门上回头偷觑，假装嗅青梅。

《点绛唇·蹴罢秋千》全词语句清丽、欢快。词人通过几句简短的词，就将一个天真无邪的少女形象跃然纸上。从而表现了一个少女怕见人却又想见的微妙心理。