看《西游记》，最先让人想到的是八六版的，那部是经典，不可置否，即使过了这么多年，还是很多人无数刷的存在，我爷爷就特别喜欢看，每看一遍，都觉得很有意思。最近又想看，不过我爸的电视机里找不到，却找到了新版。本来觉得经典无法突破，就本着试试的态度看看，看完后，觉得也有可圈可点之处。不过翻拍若与原版一致，那就太没意思了，应该有所改变，或是适应当代人的观念，或是导演有自己的想法。
从形象上来看，角色形象及其背景更丰富。孙悟空的背景来历更清晰，倒弱化了对唐玄奘的描写。外表妆容不再浓烈。玄奘更智慧，心中总有道理可言，也更信任徒弟以及有慈悲，遇到危险时，有一种临危不乱之感；少了原版的固执，小气和一味听信八戒的一些谗言。孙悟空更显精明，猴精又聪明，懂得感恩，更懂世故，所做之事，皆符和本性，比如:在收妖怪的时候遇到观音菩萨时会提一些条件，会在打怪时，变出其他孙悟空跟着对打；八戒依旧好吃懒做且爱抱怨，不过也使取经路上更有趣，听到自己被吃时，总说自己得了猪瘟；孙悟空回花果山后，他去劝，虽然感怀花果山很美很舒服，但依然想着师傅；沙和尚依旧老实、忠心护主，但也懂得圆滑，遇到要被吃时，说自己是傻头鱼；还有碰到鲤鱼精时，会回想起自己当妖精的时候触景生情。这里的妖怪也有智慧和情感，也能与之讲道理。
剧情上，更有衔接性，一环扣着一环，是很多剧情变得合理化，更有人情味，当然这样也是整体变得冗长。倒是一节有一节的故事性以及道理可讲。给人警示性，但是缺少了老版的趣味性。不过基本情节和骨架没有改变，只是打斗过程减少，减少了爽度，增加了斗智过程，也融入了很多热梗。不过加多了四人的交流，使彼此之间更有交心的过程，更注重三个徒弟的协作配合，不只是展现某一个人的通天本领。
可能新版会让很多看原版上瘾的不能接受，毕竟爷爷看的兴致缺缺，甚至打起了瞌睡，但我觉得还可以，有笑点，有精彩之处，而且我很喜欢其故事的完整性，当然，这样也显得中规中矩。
致敬经典，但是也可以适应时代发展翻拍，表达当代人的思想观念。不过，还是得保留其原汁味，留得其精华部分。否则容易引人诟病，或是毁了其经典。
以上仅个人观点，一千个读者就有一千个哈姆雷特，我有我的观点，当然你也可以有你的想法。
网友评论