英文里面的有一个很牛逼的词，turf，这个词它不仅有草的意思，还有泥的意思，还有马的意思。
这么强大的英文词，太让人感动了，我搜肠刮肚想到了三个分别和草、泥、马有关的成语，它们的共同点是人人都知道它们的意思，但不见得每个人都懂它们其中每一个字的含义。
书香门第
很多书闻起来的确是香的，好的油墨香、好的纸张香，为了防止蛀虫而放的樟脑丸则使书闻起来更香，但书香门第的香不是油墨、不是纸张、也不是樟脑丸，而是一种跟樟脑丸疗效相同的东西，芸香草。芸香草不仅跟樟脑丸的疗效相同，闻起来的味道也是一样的，很香。
所以，书香门第的香，指的是芸香草。
烂醉如泥
喝得烂醉之后那种全身瘫软的样子，其实比一滩烂泥好一点，因为烂泥扶不上壁，喝醉的人还有可能扶着墙走。
那么，如果烂醉如泥的泥，不是烂泥，那又是什么呢？
答案是一种动物，传说这种动物生在南海，南宋人吴曾在《能改斋漫录》中说，“南海有虫，无骨，名曰泥。在水中则活，失水则醉。”也不知道真的假的。
所以，烂醉如泥的泥，指的是一种虫子。
李白写过一首烂醉如泥的诗《赠内》：三百六十日，日日醉如泥，虽为李白妇，何异太常妻。李白先后有四位妻子，这首诗是赠给第一位妻子许夫人的。
白居易也写过《赠内》，跟李白的《赠内》撒娇求抱抱不同，白居易的《赠内》主要是教育妻子要与自己同甘共苦、相濡以沫。
蛛丝马迹
蛛丝马迹这个词最常出现在侦探警匪类的影视和文学作品中，指的是那种隐约可寻的线索。蛛丝指的是蜘蛛的丝，如果马迹指的是马留下来的痕迹的话，那这两种动物也太不般配了吧，一个那么高大威猛，一个那么小。
蛛丝马迹的马，应该是一种跟蜘蛛差不多大的动物才对呢。没错，这里的马指的是灶马，一种长得有点像蟑螂的昆虫，因为经常出现在柴火灶等温暖的地方，所以中国很多地方叫他灶马，学名叫突灶螽。
灶马和蟑螂有点像，但是他们不一样。第一，灶马不像蟑螂一样传播那么多种病毒，那么恶心，但是它们也可能破坏农作物等植物；第二，灶马没有翅膀，快速移动靠跳，如果你看到一只蟑螂，不是快速开溜，也不是飞了，而是一蹦三尺高，那么放过它吧，它不是万恶的蟑螂；第三，灶马趋光，如果你在白天或者开着灯的晚上，看到一只招摇过市的蟑螂，那么放过它吧，它是人畜无害的灶马。
所以，蛛丝马迹的马，指的是灶马。
草，泥，马，写完这篇文章，我觉得涨姿势了。
网友评论