前不久中美会谈让所有人沸腾，中国翻译张京也让所有人惊艳。
作为外交部高级翻译，她用一段长达16分钟的翻译，完美展现了大国气魄。
然而，就在前些天，一个大V却发博吐槽：“张京是典型的中式口音，没什么过人之处。”
实际上，这些吐槽张京英语水平的人，远远不是“专业人士”。
那个大V是一位媒体人员，擅长的领域是写“杂文时评”，而有些网友，甚至连英语四级都没有通过......
可对他们来说，承认专业人士的优秀，却比登天还难。究其原因，可能正如一位网友所评论的：
“总有人要向燃烧最旺的火泼水来显摆自己的见识。”
但这真的是见识吗？不，这只不过是“多见其不知量”罢了，暴露的是自己的无知。
在高层会谈的高压环境中，翻译人员先要进行16分钟的速记，随后更是一口气做近20分钟的翻译输出。为了达到这样的水平，专业译员所要付出的努力是普通人难以想象的。
和张京一起走红的，还有外交部专业译员为期4个月的“魔鬼训练日程”：
每天起床后，先进行两个半小时的中译英训练；
随后是听一小时的国际新闻，并将新闻全部准确地翻译出来；
整个下午进行笔译和听写训练，或参加新闻发布会做试译训练；
晚上是3小时的“加餐”训练，以小组为单位，翻译领导人平时的讲话。
冰心在《繁星》里有一句名言：
“成功的花，人们只惊慕她现时的明艳，然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”
世人所见的鲜花与掌声，都是一点一滴的血泪浇灌出来的。每一张自信的笑脸后，都藏着一个咬紧牙关的灵魂。
现实生活中这样嘲笑抹黑有才华的人大有人在。
比如一个高大魁梧的男人挑战女性散打冠军，开场前还声称“对女人不好下手”，结果不到5秒就被掀翻在地；
觉得销售只需要动动嘴皮子，结果自己做了一个月，把腿跑断也没卖出一套产品，只好默不作声地主动辞职。
我想起华为副总裁孟晚舟在演讲时说的一句话：“以前我们按学历定薪，现在我们按价值定薪。”
归根结底，决定你价值的，永远是你的专业水平。
世上没有捷径，那些看上去在享受行业红利的人，背后都有你看不穿的积累。
古人言：“天下大事必作于细。”持久的成功，少不了专业的支撑；耀眼的成果，缺不得细节的打磨。
与其感慨别人幸运，不如承认自己与对方的差距，找到方法努力提升，才是人生开始步入正轨的关键。
或许在许多人看来，酒吧里的调酒师操作十分简单，但在专业调酒师看来，每个细节都大有讲究：
为了增加酒与冰块的接触面积，让酒倒入杯子后能迅速降温，冰块必须得雕琢成球形；
冰球的形状尺寸也有严格要求，为避免冰块融化，需要在10秒内雕刻出符合要求的冰球；
顶级的调酒师，甚至隔着杯子就能感知酒的温度变化。
日本作家松浦弥太郎曾说：
“那些经常困于不安和焦虑的人，对未来往往有‘想太多’的毛病。”
每个人精力都是有限的，与其在不同的领域辗转，不如沉下心来，选择一个方向并做到极致。
人活一生，可以有很多选择，但没有一条路是捷径。
人满为患的地铁、大楼的格子间、没有新意的外卖、熟悉的夜色……生活没有太多的惊喜，每天周而复始着，像钟表盘上勤奋的指针，可它永远离不开表盘。
只有怀着对专业的敬畏与执着，先把路走窄，脚踏实地，最后才能收获人生的豁然开朗。
网友评论