《Dancing Dinos》
今天我们要讲的是Dancing Dinos，如果你在看一本你最爱的书，书中你最爱的角色突然魔法般从书里跳了出来，活生生的站在你眼前，这是何等的惊喜。DANCING DINOS,就是这样一本充满奇幻色彩的书，书中的主角——孩子们最爱的恐龙们，一个个戴着爵士帽手持拐杖跳着踢踏舞从书里奇迹般地冒了出来，看到这里你的孩子是否开始尖叫雀跃了呢？
Dinos dancing on a stage.
恐龙在舞台上跳舞。
on a stage在舞台上 stage[steɪdʒ]舞台
Dinos dancing off the page.
恐龙从书中跳了出来。
off sth从……中间跳出来，脱离……
Dinos dancing on the floor.
Dinos dancing out the door.
恐龙在地板上跳舞，恐龙在门外跳舞。
Dinos swaying down the hall.
Dinos playing with a ball.
恐龙沿着走廊跳来跳去，恐龙在浴缸里玩球。
sway[sweɪ]摇摆 hall [hɔːl]过道，走廊
Tapping,clapping with some toys.
Stamping,stomping, making noise.
轻轻击打着玩具。重重跺脚发出噪音。
tap[tæp]轻击，clap [klæp]鼓掌 拍手 stamp[stæmp]跺脚
stomp [stɒmp]跺脚 重踩
Dinos sliding down the stairs.
Dinos gliding by in pairs.
恐龙从扶梯上滑下来，恐龙成双成对的滑行。
slide[slaɪd]滑动 glide[glaɪd]滑行
Dinos marching through a room.
Dinos stomping-boom,boom,boom.
恐龙游行穿过房间。恐龙跺脚发出隆隆的响声。
march[mɑːtʃ]游行 boom发出轰隆隆的响声。
Dinos munching ham on rye.
Dinos crunching pizza pie.
恐龙嚼着黑麦面包上的火腿，恐龙嚼着比萨饼。
munch[mʌn(t)ʃ] crunch[krʌn(t)ʃ]都是大声咀嚼食物的意思
ham [hæm]火腿 rye[raɪ]黑麦面包
Dinos flipping corn and peas.
Dinos flinging gobs of cheese.
恐龙投掷玉米和豆子，恐龙投掷一块块黏糊糊的奶酪
flip[flɪp]投掷的意思 fling [flɪŋ]投掷
gob a mass of something wet and sticky 粘湿物质的一块，一团 +of
Dinos hopping over pails.
Dinos mopping with their tails.
恐龙单脚跳过水桶，恐龙用尾巴拖地。
pail [peɪl]水桶 mop 擦干地板的意思
Splishing,splashing high and low.
Slipping,skipping……
戏里啪啦，高高低低，又湿又滑，蹦蹦跳跳。
slip[slɪp]滑动的意思 skip 单脚跳
Uh-oh!
偶天哪~
Crashing,dashing over chairs.
Jumping,jogging up the stairs.
碰倒椅子，匆忙逃窜，蹦蹦跳跳跑上楼。
crash [kræʃ]撞到，碰倒 dash[dæʃ]猛冲，撞击
jog[dʒɒg]慢跑，蹒跚行进
Dinos dancing to a page.
恐龙跳回书里面。
Dinos dancing on a stage.
恐龙在舞台上跳舞。
阅读水平：萌发阶段
教学目标 goals：复述故事训练
目标技能 skill：排序，讲故事
教学策略 strategy：把图画当垫脚石
训练提示语 prompts：
say,"and then....."
say, "next...."
think about how the pages connect
so,what happens next?turn the page and let's see.
you looked closely at the picture to make sure this page connects to that one.
网友评论