电影《实习生》口语笔记4

Come rain or shine

Come rain or shine 也可以表达为

Come rain or come shine

固定用法，表示“不论下雨还是晴天”，“无论怎样的情况下，我都……”“风雨无阻”

注意：晴天这里用shine“阳光”表示，不说sun“太阳”

High as mountain, deep as river, come rain or come shine. 不论山多高，水多深，风雨无阻。

Come rain or come shine means you are not going to let anything stop you.

电影里Ben说他每天准时来到星巴克，风雨无阻（come rain or shine)。在一群工作中的人群里坐一会儿，感觉自己好像也在工作状态一样。

你呢？有哪些“风雨无阻”的习惯吗？