今天开始，我把看电影学到的口语表达分享于此，同样感兴趣的同学请随意收藏学习。
如上篇提到的，我选择的影片是《实习生》。
I’m currently working as an intern, having a ball.
I have a ball不是说“我有一个球”，这里指I have a good time, 尽情享乐，玩得开心，是个美国俚语。这里的ball，不是“球”，可以理解为“舞会”。
例如，
I had a ball last night at the party. 昨晚的派对我玩得很嗨。
今天开始，我把看电影学到的口语表达分享于此，同样感兴趣的同学请随意收藏学习。 如上篇提到的，我选择的影片是《实习生...
Hit me like ton of bricks The problem was, no matter wher...
Clean slate Let’s clean-slate it. 让我们重新开始。 Slate石板，岩板的意思，...
Be freaked out I’m a little freaked out. 我有点紧张。 freak作为名词...
I’m slammed. Slam，动词，表示“砰地关上（门或窗户）”；“猛烈抨击”等。 Slam the doo...
Bust my ass Bust 动词“使爆裂，使破产，逮捕”的意思。 I bust my ass 可不是说要“打...
On top of that On top of that, she has a minor heart cond...
Baby steps. Baby走的步子，当然是慢慢的，小小的，所以说就是“慢慢来”的意思。 We are mak...
You are a big hit. Hit的用法太多啦！在电影里出现好多次，有不同的意思。今天说说hit作为名词...
Come rain or shine Come rain or shine 也可以表达为 Come rain or...
本文标题：电影《实习生》口语笔记1
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lyktsltx.html
网友评论