美文网首页054消零派想法读书
不知近水花先发,疑是经冬雪未销

不知近水花先发,疑是经冬雪未销

作者: a东篱下 | 来源:发表于2023-03-08 09:28 被阅读0次
《早梅》
唐代:张谓
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

译文:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。

《寒夜》
宋代:杜耒
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

译文:冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。

咏梅花的诗词太多了,这两首不是太有名,却很别致,很是喜欢。

可是,一个疑问一直在我的脑中盘旋,为什么古诗词中的梅花都是开在寒冬腊月的?我们这梅花分明是开在早春的呀,前几天还是许多花骨朵呢,今天再去看才盛放开来。而雪早就走远了呀,“遥知不是雪,为有暗香来”,该从何说起呢?难道是环境保护没做好,臭氧层破坏严重,气候转暖太厉害了?

不管了,且赏梅去,早晨刚拍的~


相关文章

  • 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

    早梅 唐代:张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 赏析 这是一首构思奇巧的咏梅...

  • 早梅

    唐 张謂 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

  • 诗画共读:一树寒梅白玉条

    一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 【唐】张谓《早梅》

  • 15

    #诗词打卡# 张谓《早梅》 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

  • 和贝贝一起读古诗(幼6)

    51、《早梅》 (唐 · 张谓) 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发, 疑是经冬雪未销。 52、《...

  • 寒梅(一)

    早梅 唐 张谓 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发, 疑是经冬雪未销。 注释: 迥:远 傍:靠近...

  • 读《早梅》张谓

    一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发, 疑是经冬雪未销。 朗读欣赏《早梅》篇,诗中寒梅,玉如雪,涟起...

  • 早梅并译

    早梅 作者:唐.张谓 译析:石宏博 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 译: ...

  • 《早梅》唐•张谓

    欧楷,每日一练。 原文 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 译文(以下来自360百...

  • 【每日读诗】9《早梅》

    早梅 【唐】张谓 一树寒鸦白玉条, 迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发, 疑是经冬雪未销。 【祎文读诗】洁白如玉的梅...

网友评论

    本文标题:不知近水花先发,疑是经冬雪未销

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/enonldtx.html