2.16 子曰:攻乎异端,斯害也已。
注释:
攻:专治。
异端:不正确的言论,非圣人之道。
斯:代词,这。
也已:语助词。
翻译:孔子说:专门学习非圣人之道的异端学说,这是有害处的。
解释:这一章的争论比较大,学者对此章的注释也不一样。
朱子解释为学习异端学说,是有害的,这话是有道理的,一个人不懂人伦大道,不明白做人处事的规矩,学了些厚黑学之类的偏知偏见,那价值观如何能正呢?又如有很多人都去学成功学了,追求所谓的成功,而这种成功学的标准就是赚了多少钱,开什么样的车,这种知见又怎么能指导人生获得幸福快乐呢?
朱子的解释有道理,但是未必符合孔子愿意,所以还有另外一种解释,异端就是两端的意思,攻乎异端就是偏执一边,要么就是太过了,要么就是还不够,不能用中道,这是有害的。孔子在这里强调的是执其两端,用其中于民,就是要以中道行事。
这个也许更符合孔子的思想。

网友评论