【刺热篇】肝热病者,左颊先赤;心热病者,颜先赤;脾热病者,鼻先赤;肺热病者,右颊先赤;肾热病者,颐先赤。病虽未发,见赤色者刺之,名曰治未病。热病从部所起者,至期而已;其刺之反者,三周而已;重逆则死。诸当汗者,至其所胜日汗大出也。 【译文】肝热病人,左颊先见红色;心热病人,额部先见红色;脾热病人,颐部先见红色,疾病尚未发生,见到面部的红色,就针刺治疗,这叫治未病,热病刚开始,只表现在五脏部所,疾病尚轻浅,及时治疗,到所胜之日,就可痊愈。如果刺治反了,势必延长病程,以至过“三周”才能病愈,如果治疗一再失误,就会死亡,热病应当汗出,到所胜之日,才能够汗大出而痊愈。
网友评论