写给你的一封信 :khwanjai
如果开始的时候不能轰轰烈烈,那么结束的时候总得给他一个仪式吧。
初见你时,是我和我的朋友们拐角进入了一家agogo酒吧。你在门口拉着我的手说:不如你选我吧?我只是笑笑,没敢答应。
你和那个韩国的男生聊天,然后转头对我说 buy me a drink. 我虽然一直在看你,但是我还是没敢答应。
第三次你走过来,依然是对我笑。这一次我没有错过,我说 yes. 缘分,在这一刻开写。
第一天晚上结束后,你电话告诉我,may骗了我的朋友。其实你可以不告诉我的,但是你说不希望我对芭提雅的印象变差。
确实,因为你,芭提雅的天空在我的心中明亮了很多。 你是一个善良的孩子。
第二天,我和朋友们满满的行程。但我的心里一直装了一个人,我希望在见到你。
晚上,在seven-eleven门口,你像一个邻居女孩一样的楚楚动人。
我牵着你的手,你搂着我的肩膀。那条小巷,好希望再长一点,我们可以慢慢的一起走过。
你说,你舍不得离开我,你想和我待在一起。
你说,希望晚上我和朋友再去那个酒吧。我说,我尽量。
步行街的路上,看到有卖玫瑰花的,好想买一支给你。所以,我总觉得欠你点什么。
抱歉,我不是很懂浪漫。 我想把我一切最好的给你。
我想给你买衣服买鞋子买化妆品买一切,我把剩下的泰铢都给了你,希望你对我多一点要求。
但我知道,你需要的只是我的陪伴,这恰恰是我给不了你的。
晚上,和朋友又一次进入了 "palace" 酒吧。
你依然是酒吧里面最可爱的精灵。
你对我说,当你找到男朋友时,你会换一份工作。
你对我说,如果我留着芭提雅,你会成为我的女朋友,
。。。
我不知道你说的是真的假的,也不知道这些事情真的发生的话你会不会这么做。但我只知道,当我听到你说这些的时候,我很感动。
我想,至少在那个时候,你对我的感觉是真的吧。
我问你前男友,问你的感情史,问你的以前的一切。我只想弥补我不在的日子里,我遇见你之前的日子里,你所经历的一切。
你问我有没有女朋友,我说我不想骗你。 在中国,我有女朋友。 我没有骗你。
可能是音乐声音太大,可能是你不想听到这个结果。
很不想分开的一个晚上,但是第二天要去曼谷赶飞机。
最后,拥抱,分开。
从踏上飞机的那一刻,我就开始想你了。
也许有些人就应该留在回忆里面的。
我的朋友们纷纷忘记了在芭提雅的一切,他们建议我最好忘记。
我说我办不到,我想你。
时间和距离并不能拉断我们的思念,反而随着时间的一点点逝去,思念越来越深。
我在Facebook上面加了你的朋友为好友,没有别的意思,也没有对你撒谎。
不是我喜欢上了你的朋友,是我想从你的朋友那里了解你的信息。
这样如果哪一天,如果我找不到你了,还可以从你朋友那边得到你的信息。
我开始每天早上背英语单词,虽然我已经在中国学习了接近20年英语了,但是我怕我不能表达清楚我的想法。
你很忙,每天白天睡觉、打游戏,晚上要工作上班。
忙到没时间和我聊天,没空回我的信息。
我嘴上说着没关系,但心里止不住的在想。你是不是碰到别的男人,喜欢上别的男人了。会不会把我忘记了。
我女朋友发现了你对我说的晚安,追问你是谁。
我们吵了一架,你说得对,我只能有一个女朋友。但是我心里爱的人是你啊。
在Facebook上看到你和别的男人在一起,你说那是你的工作。
我知道是你的工作,但我还是会难受,还是会不舒服啊。
要到你的生日了,我压抑自己的所有的不快。
我想飞到芭提雅,到你身边陪你。
但我身边有太多的事情,太多的工作。
最重要的,我没法解释我为什么去泰国。
你知道中国和泰国有一个小时的时差,那天晚上我坚持到12点半,实在没有办法熬夜到1点。做那个第一个对你说happy birthday的人。
第二天有驾校考试,需要5点钟起床,还需要工作一整天。
但是我说的希望你每天都开心,是真的。
我不想你每天赚很多钱,化很浓的妆,喝酒熬夜。我只想你每天都开心,能够甜美的笑,我就会很开心了。
我有太多太多话想对你说,可是话到了嘴边也不知道怎么说。
我从没有一个外国的女朋友,也根本不懂泰语。
你越来越忙,我也是。
毕竟我们都有各自的生活,即使偶尔有了交集,后面也会渐行渐远。
今天,我问你 你有没有爱过我。这个结果对我很重要。
你说,你只喜欢过我。
我想我大概知道我在你心里的位置了。
我的Facebook是为了你而用的,既然你把我删了,那么后面我应该也不会用了吧。
我上面说的每一句话,都是为了你。我真的没有骗你。
在中国,想要访问Facebook很麻烦,我每天花很大的代价就是为了看你一眼。这些都是你不知道的。
也许忘记你是最好的选择吧。
比较我对你而言,可能就是一个转头就忘的路人甲,可能就是一个路人,就是工作当中碰到的客人。
虽然我的心里还是觉得,你依然是那个善良的美丽的女子。
如果我再去芭提雅,也一定是因为你。
你说下次可能再去就找不到你了,可能这就是意味着再也不见了。
我相信缘分,若有缘,这三千大千世界,十万浮提众生怎么独独与你相见。
我想后面可能我很难对别人动心了,因为这个世界上,爱上一个人已经是太难得的缘分。
很感谢曾经遇见你,带给我一段这么美妙的经历。
我爱你,这个你曾经教我的话,你也是我第一个用泰语说我爱你的对象。 ^-^
以后的日子里,记得自己照顾好自己。
我爱你但我会放在心底。
我会尝试忘记你,但我知道这太难了,我这辈子都不会忘记你。
我不知道泰语翻译过来会变成什么样子,我只想用自己的方式,来祭奠这段感情。
网友评论