衣者郭郭
【原文】
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”
子曰：“君子居之，何陋之有？”
【注释】
①九夷：泛指东边的少数民族聚居地。
【译文】
①孔子想到九夷去住。有人说：“那种地方很简陋，怎么能住呢？”
孔子说：“君子去住的话，怎么会简陋呢？”（傅佩荣《人能弘道》）
②孔子想到边远地区去居住。有人说：“那地方非常鄙陋，怎么能居住呢？”孔子说：“有君子住在那儿，怎么会鄙陋呢？”（百度）
【解读】
孔子认为一个人有了良好的仁德修养，是不怕外部环境的艰苦的，强调了修养过程中人的主体作用。中国古代，中原地区的人把居住在东面的人们称为夷人，认为那里闭塞落后，当地人也愚昧不开化。孔子在回答某人的问题时说，只要有君子去这些地方居住，传播文化知识，改变其陋风旧俗，开化人们的心智，教以文明礼仪，那么这些地方就不会闭塞落后了。君子可以改善环境的固陋，而不会因为环境的恶劣而改变品德的高尚的。（摘自百度）
读《论语》第九章：子罕篇〈9.14〉 衣者郭郭 【原文】 子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？” 子曰：“君子居之，何...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.1〉 衣者郭郭 【原文】 子罕言行得与命与仁。 【注释】 ①罕：稀少。 ②与：相信、...
今天诵读到《论语》《子罕篇》 9.14子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？” 【翻译】孔...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.7〉 衣者郭郭 【原文】 牢曰：“子云：‘吾不试，故艺。’” 【注释】 ①牢：孔子的...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.4〉 衣者郭郭 【原文】 子绝四：毋意、毋必、毋固、毋我。 【注释】 ①意：通“臆”...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.10〉 衣者郭郭 【原文】 子见齐（zī)衰（cuī）者、冕衣裳者与瞽（gǔ）者，见...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.12〉 衣者郭郭 【原文】 子疾病，子路使门人为臣。 病间（jiàn），曰：“久矣哉...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.2〉 衣者郭郭 【原文】 达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.11〉 衣者郭郭 【原文】 颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.15〉 衣者郭郭 【原文】 子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂各得其所。” 【注释】...
本文标题：读《论语》第九章：子罕篇〈9.14〉
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eplotdtx.html
网友评论