废话不多说，先来听歌：

Take Me to Church (2015年度第57届格莱美音乐奖)_第57届格莱美颁奖盛典_腾讯视频

他就是来自爱尔兰的 Hozier，国内常常翻译为“霍齐尔”。

虽然看起来像古董级的80后，但他其实是90年3月出生的。（白人的显老程度真的没得说）

上面这首就是他最出名的一首歌 Take Me to Church，也是他2014年在维密秀的秀场上演唱的歌曲。

不过这首歌的出名也不光是因为维密秀，它的歌词也功不可没，包括英大在内的不少歌迷都是因为这首歌的歌词才粉上这个歌手的。

其中最让人印象深刻的应该就是这句：

I was born sick but I love it.

我生来就格格不入，但我至死不悔。

这种类型的基调也贯穿了 Hozier 大部分的歌曲，换句话说，也就是非常“不主旋律”，你懂的。

他的音乐风格深受灵魂乐(soul music)和布鲁斯(blues)影响，因此大部分的歌都或多或少地透着一种庄严和空灵感。

这一点和他的家庭背景也有关系：

Hozier grew up with an appreciation for traditional Irish music, but blues was the soundtrack in his home. His dad played the blues in Dublin when Hozier was a kid, and he followed in his footsteps as a music student at Trinity College before dropping out to record the demos that would eventually lead to his big break.

虽然他在成长过程中一直喜欢爱尔兰的传统音乐，但布鲁斯音乐才是他们家的主旋律。当霍齐尔还是个孩子的时候，他爸爸就是都柏林的一位布鲁斯音乐人。而他则跟随父亲的脚步进入都柏林三一学院学习音乐。不过之后他又退学了，退学之后他录制了一些样歌，而正是这些样歌让他在之后成名了。

然后，刚刚也说了，他的歌真的很不主流。

所以，其实他自己都没有预料到 Take Me to Church 居然能火起来，这首歌不管是在宗教、政治、社会礼俗方面都有不少叛逆的地方。

他自己曾说：觉得所有事情在一定程度上都是带有政治目的的。

而各种政治隐喻(political metaphor)也正是他的一大灵感来源。

如果你对英语世界的文化有一些了解，英语又足够好的话，通常能在他的歌里听到不少深度梗。

完

来讲讲今天的词 sick

这个词在课本里出现得挺早，大家都知道它表示“生病的”。

但它其实还有个很常见的意思，那就是“不正常的”，或者也可以用来表示“恶心的”。

比如 That's sick. 既可以表示“这太恶心了”，也可以表示“这太不正常了”。

那么，我们来造个句子吧~

You make me sick with your 'expenses paid' holidays!

你的那些公费度假真是让我眼红！

---

沪江网校，你的随身英语教练

长按这里，了解更多

---