月夜重寄宋华阳姊妹

作者: 红袍居士 | 来源:发表于2022-04-14 06:24 被阅读0次

月夜重寄宋华阳姊妹

李商隐 〔唐代〕

偷桃窃药事难兼,

十二城中锁彩蟾。

应共三英同夜赏,

玉楼仍是水精帘。

· 译注

偷桃窃药是两件美事,可惜难两全。玉阳碧城十二楼,曾经幽禁过彩蟾。

本来我应跟三位美女,一起欣赏月光团圈。那华阳观玉楼,仍然像透明的水精帘。

1.宋华阳姊妹:作者在玉阳山学道时暗恋的宋华阳姊妹,均是女道士。

2.偷桃:道教传说,谣王母种桃,三千年一结子,东方朔曾三次偷食,被谪降人间。窃药:《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,嫦娥偷服后奔入月宫中。

3.十二城:亦作十二楼、十二层城,道教传为仙人居处,此借指道观。彩蟾:神话传说月中有蟾蜍,因借以指月,此指代宋华阳姊妹。

4.三英:三朵花,指三位女性,即宋华阳姊妹。

5.水精帘:质地精细而色泽莹澈的帘子。

相关文章

  • 月夜重寄宋华阳姊妹

    月夜重寄宋华阳姊妹 李商隐 〔唐代〕 偷桃窃药事难兼, 十二城中锁彩蟾。 应共三英同夜赏, 玉楼仍是水精帘。 · ...

  • 解读李商隐(唐)《月夜重寄宋华阳姊妹》——【书写经典】网络展第5

    经典需要传承,文化需要弘扬,书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分,也是历史和传统文化的重要载体。文化自信需要...

  • 《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》宋·李清照

    泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。 惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。好把...

  • 诗词赏析(八十二)

    蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹 宋·李清照 泪湿罗衣脂粉满, 四叠阳关,唱到千千遍。 人道山长山又断, 萧萧微雨闻孤馆。...

  • 李商隐七律脉络浅析六十四

    赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 李商隐 沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人。 但惊茅许同仙籍,不道刘卢是世亲。 玉检赐书迷...

  • 心事

    心事浓如水, 无人可寄北。 何须来寄北。 风花月夜嘴。

  • 长夜

    心事浓如水 无人可寄北 何须来寄北 风花月夜嘴

  • 月夜有寄

    月朗心愈静,山青水更深。 偶有飞蝇绕,烦我到三更。 世间贪腐人,如虎啸山林。 虎动八面风,蝇藏玲珑身。 打虎不惧险...

  • 月夜偶寄

    寂寂卧枝端,盈盈望月圆。 萧萧风吟曲,切切叩心弦。

  • 月夜思寄

    寒窗台,几点水,几点冰霜,月初上,几多思索,几多荒凉,雾漫漫,几看朦胧,几看萧索。孤灯下,几行书纸,几分情薄,笛声...

网友评论

    本文标题:月夜重寄宋华阳姊妹

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/epozsrtx.html