[069]读书-《数学之美》-chapter1-chapter2

第一章 文字的发展史与信息的关系

本章主要描述了文字和语言的发展历史，
1.语言的发展历史：
在远古时候通过声音来提醒同伴，随着社会的发展需要表达的信息越来越多几种声音是表达不了所以就产生了语言。
2.文字的发展历史：
祖先们学习新的事物，语言越来越丰富越来越抽象形成了很多词汇。而太多的词汇记不住就产生了文字。

埃及产生了象形文字，随着社会的发展象形文字无法表达就产生了第一次的概括和归类，比如一次多义。

象形文字到拼音文字

人类描述物体从具体的外形进化到了抽象的概念。我们祖先对文字的编码也非常合理常用词短。

第二章 规则与统计

前段时间自然语音处理把精力都花在了对语言本身的研究上，比如语义分析和知识表示。
语言发展过程中上下文有关文法，所以文法特别复杂挖掘起来相当困难。
后来自然语言领域采用另外一种思路即从现有预料中统计词和句子出现的概率来识别语音。
看到这我想到如下具体场景问题：
1.比如机器翻译英->中，我怎么知道这个英文句子跟哪个中文对应呢？
2.语音识别，声音转文字什么样的声音用什么文字表达出来呢？