第四天：这个是什么？

很有用的问句~可以让孩子们教你孟语单词~（虽然好像大家通常过于羞涩不敢问孩子，不敢用）

应用场景

1. 跟孩子们或者同工一起的时候，吃到好吃的东西，或者看到哪个有趣的东西

发音

বাংলা: এটা কি

Roman: eta ki

Pinyin: eīdā gí

汉语：这个 什么

汉语翻译：这个是什么？

解释：eida是“这个”的意思，gi是“什么-what”的意思。省略了be动词（是）。

这是什么eta ki

补充说明：

孟语里টা，ta发音有翘舌的感觉，舌头是卷起来贴着上颚的浊音t（有增加中文里的r的成分），而不是英文或中文里贴着上齿的t

孟语里e和o分别指代“这”和“那”，ta是英文里面the的意思，也有量词“个”的意思

বাংলা: ওটা কি

Roman: ota ki

Pinyin: ōdā gí

汉语：那个 什么

汉语翻译：那个是什么？