第三天:你的名字是什么
自我介绍结束后,今天我们学习问句,问出孩子们的名字,就可以开始跟孩子们爱的交流~~你的名字是什么?
孟语的问句语序与中文比较相似,都是疑问词后置。
应用场景
1. 跟孩子们小组的时候,是非常好的交流机会,但是困难的是通常我们记不住也重复不出大部分孩子们的名字,需要多次重复问。所以既然大家选择问这个问题,最好可以问完了拿手机或者纸笔记一下。
2. 跟长辈或者尊敬地问同辈人,可以用补充说明里的尊称问法
发音
বাংলা: তোমার নাম কি?
Roman: tomār nām ki?
Pinyin: dōmār nām gi?
汉语:你的名字 什么 (是)
翻译:你的名字是什么?
你的名字是什么tomar nam ki
补充说明:
事实上此处也省略了be动词
此外,孟语中有重要的敬语系统,对待长辈或尊敬的人通常在人称和动词上采用敬语(此处没有动词):
বাংলা: আপনার নাম কি?
Roman: āpnār nām ki?
Pinyin: ābnār nām gi?
汉语:您的名字 什么 (是)
翻译:您的名字是什么?
网友评论