卢仝·将归山招冰僧

平生四十年，唯着白布衣。

将归山招冰僧

【唐】卢仝

买得一片田，济源花洞前。千里石壁坼，一条流泌泉。青松盘樛枝，森森上插青冥天。枝上有猿，宿处近鹤巢，清唳孤吟声相交。月轮下射空洞响，丝篁成韵风萧萧。我心尘外心，爱此尘外物。欲结尘外交，苦无尘外骨。泌泉有冰公，心静见真佛。可结尘外交，占此松与月。

（选自全唐诗第389卷第003首）

【注解】

卢仝tóng：约795-835，唐代诗人，汉族，初唐四杰卢照邻嫡系子孙。出生地河南济源市武山镇思礼村，祖籍范阳，河北省涿州市。早年隐少室山，后迁居洛阳。自号玉川子，破屋数间，图书满架，邻僧赠米，刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进，被尊称为“茶仙”。性格“高古介僻，所见不凡近”，狷介类孟郊，雄豪之气近韩愈。韩孟诗派重要人物。835年十一月死于甘露之变。

归山：回山。

招：打手势叫人来。用公开的方式使人来。应接。引来。承认自己的罪行。同“着”。摇动。

冰僧：王明信先生注为：“陶敏《全唐诗人名考证》认为指无锡慧山寺僧人冰若。”

花洞：王明信先生注为：“藏花洞。《怀庆府志》载，‘在阳台宫前，下有泉水，四时异色。相传昔人汲水，见其中莲花出焉。’”

坼chè：指裂开、分裂、撕裂。

泌mì：从生物体内产生出某种物质，流质由细孔渗透出来。泌bì：泉流轻快的样子。

樛jiū：向下弯曲的树木。纠结。求。姓。樛liáo：古书上说的一种树。

青冥：形容青苍幽远，指青天。

清唳lì：鹤鸣声。鹤鸣清响，故谓。

孤吟：独自吟咏。

丝篁huáng：弦管乐器。 借指音乐。

尘外：犹言世外。

占zhàn：据有，用强力取得 。处于某种地位或情势。口说，口授。估计上报。占zhān：迷信的人用铜钱或牙牌等判断吉凶。姓。

【读悟】

读时在想，这首诗写于何处，写为何人，泌泉何在，花洞何在……还不能回答。

相比于认为诗人描写的是已经实现的现实，我更愿意理解为是诗人在即将回归故乡前对回归后想要实现的愿望，这个设想中的田、田后花洞、千里石壁、流泌之泉、青松鹤猿、一轮明月，都是诗人再熟悉不过的场景，万景俱备，只差一田，一田在手，才可占得一干尘外之物。

也许，卢仝的一片田即是在从冰僧处回归王屋山后寻到的一个处所，如果冰僧果是无锡慧山寺那个冰僧。茶圣陆羽撰有《游慧山寺记》，陆羽生卒年为733-804，卢仝生卒年约为795-835，二人同为茶中圣仙，不知卢仝《七碗茶歌》作于何时，不知二人有怎样的面对面或灵魂之交，也许正是感怀冰僧的超然物外，才让卢仝心归田园，或者兼而有之互为影响，造就了我们熟知的一个卢仝。

花洞在哪里，在王屋，在玉阳，卢仝真正隐居之地是不是一如这首诗所描述的样子，都没有问题，或在眼前，或在，心中。