有子曰:＂其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣;不好犯上，而好作乱者，未之有。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁这本与!”
杨伯峻先生译文:有子说:“他的为人，孝顺爹娘，敬爱兄长，却喜欢触犯上级，这种人是很少的;不喜欢触犯上级，却喜欢造反，这种人从来没有过。君子专心致力于基础工作，基础树立了，“道”就会产生。孝顺爹娘，敬爱兄长，这就是“仁”的基础吧!”
其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣;不好犯上，而好作乱者，未之有。他的为人，孝顺多娘，敬爱兄长，却喜欢触犯上，这种人是很少的;不喜欢触犯上级，却喜欢造反，这种人从来没有过。孝是中国人的传统，孝顺父母敬爱兄长的人，他的思维模式已经被中国的这种传统观念所束缚，是深入骨子里的东西，让他犯上是件不可思议的事，所以其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣;不好犯上，而好作乱者，未之有。
君子务本，本立而道生。君子专心致力于基础工作，基础树立了，“道”就会产生。致力于基础的工作，基础树立了扎实了，才能有所发展。现在的有些人比较浮躁，不安于基础的工作的根基稳定，可能会欲速则不达。
孝弟也者，其为仁这本与!孝顺爹娘，敬爱兄长，这就是“仁”的基础吧!孝顺爹娘，敬爱兄长，这是做人的根本，但是也要预防愚孝，父母兄长也是凡人不是神仙，也可能会有自身的局限性，为了讨好父母一时的欢心而牺牲配偶孩子，也不是真正的“仁”了。
网友评论