载笨狗狗精选网站：笨狗狗精选
微信公共帐号：笨狗狗精选
翻译自NPR网站
相比起人犬之间的亲密关系，我们对狗的了解就显得微不足道了。它们到底在想什么？应该怎样和它们交流？为了填补认知的空白，许多流言和传说应运而生。好在近些年随着科学的进步，它们正被一一破解。英国科学家约翰・布拉德肖（John Bradshaw）所著的《犬之感》（Dog Sense）就是小编非常喜欢的一本汪星世界的“流言终结者”。这本书是真正的科学家（英国布里斯托大学教授，话说小编当年差点就成了校友），综合可靠证据（经过同行评议的学术论文）而成的。
尽管这本书还没有中文版，但作者的许多访谈也非常值得一看。小编义不容辞，今天就为大家翻译一段，看他怎样通过比较狼和狗来解释犬的本性，辨别“支配理论”到底有没有根据，破解养犬者常见的迷思，指导我们的训练。比如到底能不能让狗狗比主人先进门？P环真的有用吗？纠正狗狗扑人，有什么方法比体罚更有效？
内容提要：
- 狗狗不会试图成为家庭这个所谓狼群的领袖
- 拔河要让狗狗赢
- P环很危险，没用，别用！
- 不用体罚，也可以纠正行为
- 狗喜欢人类的陪伴多过同类的陪伴
- 有些纯种犬当中每一只都是近亲
主持人： 狗真的是被驯化的狼吗？我们把哪些对狼的认识用在了狗身上？
布拉德肖： 有人认为狼的本质是攻击性的动物，永远在争夺狼群的领袖地位，试图支配狼群。新的生物学研究已经否定了这种说法。这种理论来自于动物园和野生动物园里的狼群。它们之间没有血缘关系，却被关在了一起。这种情况下它们带有攻击性也就不足为奇了。
现在我们发现，狼群社会其实是非常和谐的。它们生活在家庭群体中，关系融洽，几乎从不对其他成员显示出攻击性，除非是两个家庭相遇的时候。所以它们的血缘纽带是很坚强的。
主持人： 那能不能给我们举个例子，说说哪些训练方法建立在了这种错误的认知上？
布拉德肖： 没问题，就举个最简单的例子，有的训犬师认为，在通过房门的时候，绝不能让狗走在主人前面，这会让它觉得你正服从于它，从而令它具有了支配地位。
再举个例子：很多训犬师建议主人不要和狗玩拔河游戏。因为狗可能会胜利，而这会让狗觉得主人处于服从地位，继而将来可以支配主人。
现在我们已经做了很多这方面的研究，其中也包括拔河游戏。结论是这些假设都是完全错误的。如果你让狗在拔河中不断胜利，它会更喜欢你。它比刚开始的时候还更想玩儿，因为它觉得这么玩很开心。
如果主人总赢的话，狗反而会有一点不喜欢你了，而且没那么愿意接着玩了。（小编表示亲测有效：自家狗完全就是这样啊！坑爹的支配论。）但是无论如何，在这个特定的情境之外，狗的行为是绝对没有任何变化的。狗不会觉得你是某种软柿子，然后将来可以控制你什么的。
主持人： 有人还说比如你不能和狗一起睡觉，否则会让它认为你们的地位是平等的。这种说法呢？
布拉德肖： 我们的建议，以及对狼的研究得出的结论都是，这完全是个人选择的问题。对狗会不会服从主人没有任何影响。
主持人： 你觉得P环怎么样？
布拉德肖： 我认为没有任何好处。有的狗在脖子部位有一定的弱点，P环甚至可能造成伤害。
有证据表明，只是在训练的某个时间点上制造不适或者痛苦，实际上不仅没有让狗理解，反而更加令它困惑。
主持人： 怎么会更困惑呢？
布拉德肖：拉绳子的时候本身已经很不舒服了，而且主人在下一阶段还可能会猛拉绳子，这就更不可取。但是，在这种情况下，主人控制不了狗要学的究竟是什么。处于发命令地位的，其实是狗，尽管整个过程会变得毫无规律可言。狗想拉一下牵引，然后它就感到疼了一下。它并不知道为什么会疼，或者怎样避免。这是看得出来的。有的狗带了几年的P环还是会拉绳子。它其实什么都没学会。
主持人：很多主人虽然不想老是惩罚自己的狗，或者觉得没必要成为头狼一样的主人，但狗确实有行为问题，所以在走投无路的时候就开始惩罚狗了，比如使用P环，或者不让狗第一个进门等等。如果你不建议大家使用这样的训练方式，哪怕狗不听话的时候也不行，可如果正强化训练也没什么效果，该怎么办呢？
布拉德肖：我的建议是用一种特定的惩罚方式，不仅合理，而且也无可避免。这种惩罚不是体罚，而是心理意义上的惩罚。其实就是不给它关注（小编：传说中的取关？）。
大多数的狗——有个别例外，这些都是极难训练的狗——但是大多数狗，尤其是宠物狗，都需要主人的注意力。它们渴望主人注意它们。而取消这种关注对狗来说是很强烈的信号。
所以，比如家里来人的时候你的狗会扑人，那么最好的方法并不是在那一瞬间去给它一巴掌。这一巴掌很可能被狗认为是一种奖励，因为这也是注意力的一种形式。所以狗很可能扑得变本加厉。
但如果你能让客人——这确实需要一些事先安排——去无视你的狗，目光挪开，双臂叉在胸前，然后即便狗站起来也不要去拍它，那么你会发现狗很快就能意识到扑人不灵了。
然后你就可以运用一些转移注意力的技巧，让狗做些别的事情，一旦狗的注意力移开了，你就让它做些已经学会了的动作，比如坐下或者趴下，让它慢慢想明白这才是客人来时应该做的事情，而不是去扑人。
特别是在客人面前体罚的时候，主人往往不会下手太狠，温和的惩罚就更容易被狗误认为是一种关注，继而重复错误行为。
主持人： 所以你的主张是训练客人咯！
[大笑]
布拉德肖： 你得训练人去理解狗，我们必需得承担这种责任。狗确实聪明，但在人和狗的关系当中还是我们聪明，所以承担责任的必需是人。
主持人： 所以你所倡的方法，前提是狗想取悦人类，喜欢人类，特别是共同生活的人。它们想这这些人玩。那么你从科学当中都学到了哪些知识，可以解释狗这么愿意取悦爱它们的人呢？
布拉德肖： 我们知道驯化极大地改变了狗的心灵。我们知道狼对社会生活、对家庭、家庭关系等等有着复杂的认识。然而如果你去研究和狼一样[在野外生活生活]的狗，会发现狗的生活和狼并不一样。比如在村子里生活的所有雌性野狗都会哺育后代，但在狼群里，只有最年长的母狼才可以。
在狗当中，取而代之的是非常强大的理解人类的能力，从小奶狗睁开眼睛的一刻起，一直到六个月、九个月大时，都特别强。但是这种能力还会贯穿狗的一生。而且你能观察到这种能力在换了主人的狗当中会重新显现出来，它能很快地重新学习和人的关系。
所以人对狗的吸引力是很强大的，出人意料的是，甚至比来自其他狗的吸引力还强。如果狗在选择伴侣是面临两个选项，人或其他狗，此时大多数狗，除了比如成群出动的猎犬，都会选择人类。也不是说它们讨厌和别的狗在一起，但的确人类才是它们的第一选择。
主持人： 你是说狗，当它们还是奶狗的时候，会研究和学习人的行为吗？
布拉德肖： 我想科学研究显示出有它们会有意识地尝试，但我们不认为这会很吃力。这对于它们来说是极为自然的。
这些都是怎么进入了发育中的狗的大脑，还是个迷。但是它们的确具有一种夸张的倾向去学习人类做的所有事情，从它们出生的那一刻起，从能够学的那一刻起就有了。
对于人的肢体语言，它们特别的敏感，或者说变得特别敏感。我们目光的方向，整个身体发出的信息，手指的方向等等。它们一旦学会，就对这些东西特别敏感，超过了这个星球上的几乎所有物种。
主持人： 你在书里提到了作一只现代狗的境遇，是过去不曾遇到过的。都有哪些问题呢？
布拉德肖： 狗曾经是工作动物，而且它们以无数的方式为人类服务，没有其他动物具有如此多的[帮助人类的]方法。
在过去的至少一万年甚至可能更长的时间里，它们的角色明显发生了改变，不仅变了，而且更多样了。它们在这段时间里为人类做出了巨大的贡献。
尽管它们一直是人类的伴侣，但除了对于100年、150年前的那些特别富有的人，这毕竟是次要的角色。
狗的存在是为了工作，所以我们发展出了不同种类的狗。我说的不是品种，我说的是现代品种建立起来之前的事。我们发展出了很多的种类来完成特定的功能：护卫、牧羊、寻回猎物等等。
但现在呢，这里面的很多功能都被取代了。尽管狗还会工作，还是有不少的工作犬，但是在西方社会，大多数狗都是作为伴侣。它们为人类提供友情和陪伴，参加的活动也都是以人类为中心的。
所以应该被提上日程的是——但现在并没有，我们应该首先而且主要把它们当作伴侣来看待。这方面澳大利亚和欧洲有不少人在做。
主持人：所以你想看到的是繁育者进行一些改革，培育行为而不是秀场里的特定相貌？
布拉德肖：我想不仅仅是根据行为繁育的问题，为秀场繁育带来了许多非常狭隘的要求，导致每个品种的基因库被极大地限制了。
从狗的整体来说，遗传多样性还是还是很充足的。但是在特定犬种里面，这种多样性就大大减少了。这样就产生了各种各样的遗传疾病，同时为了确保犬种纯正，这些疾病就很难被根除。
主持人：所以说配种就像和哥哥妹妹发生关系一样？你明白我的意思么……
布拉德肖：我完全明白你的意思。我本人不是基因学家，但是我从基因学家那里听来的说法是这样的：除了拉布拉多这种特别流行的犬种，它们都有几条不同的血脉，有工作型的，还有赏玩型的等等，除了这些犬种，在一些更专门的犬种里，任何两只犬之间的血缘关系都相当于人类之间的第一表亲，甚至更近。
所以你得想象这样的人类家庭，也就是其中的所有人，所有的丈夫和妻子之间，都是第一表亲，甚至更近的血缘关系。这些这样的情况，这样的近亲繁殖持续好几代。
无论是从人类的历史，还是从动物的历史里面我们都能知道，这样是很不好的。各种隐性基因都开始出现作用，可能造成很严重的危害。就拿英国斗牛犬来说，它们胎儿的头都比骨盆还宽，所以每一只英国斗牛都得通过剖腹产才能出生。
我觉得我们这样有点过分了。完全为了满足拥有者或者繁育者的某种欲望而培养这样的狗，意义何在呢？我们有这样的道德权利吗？尤其是当狗的作用是成为伴侣的时候。
（ 未完待续 ）
网友评论