今天又开启新篇章。《乡党篇》主要介绍孔子的日常行为举止,一言一行尽显圣贤风范。
10·1 孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙、朝廷,便便言,唯谨尔。
【译文】孔子在本乡地方上,非常恭顺谨慎,好像不能说话的样子。他在宗庙或朝廷里,便很善于讲话,只是很谨慎。
【我的收获】
孔子在本乡说话,因为尊敬长辈,所以多听寡言,看上去木讷,实则大智若愚。在宗庙或朝廷,因为专业又敬业,所以能秉公办事,据理力争,但为人处世严谨,不抢风头。
反观现在,有些人在家里对亲人大呼小叫,没大没小;在单位,又因业务能力不强或不够自信,领导一发问就紧张,结结巴巴,唯唯诺诺,不成气候。
礼仪是一个人内在综合素质的体现,什么场合说什么话,需要不断学习总结。
10·2 朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。
【译文】孔子上朝时,与下大夫说话,是从容不迫的样子;与上大夫说话,是态度和悦的样子。国君在场时,是局促不安、庄重严肃的样子。
【我的收获】
訚訚:音同银,态度和悦。
踧踖:踧音同促,踖音同及,局促不安。
孔子在朝廷时对不同级别的人,交流沟通的态度不同。
与下级沟通,自信坚定,从容不迫,不模棱两可。对上级,态度和悦,不卑不亢。国君在场时,恭恭敬敬,威仪适中,洗耳恭听。
网友评论