还记得陈奕迅的那首《最佳损友》吗？里面唱到：“为何旧知己在最后，变不到老友。”听他唱来，老友一词似乎比普通朋友有着更深一层的含义，事实也都确实如此。
广东话老友是指好朋友、知己的意思。此词流行于60-80年代，意义相同，现在则常见于年青人之间，年纪较大的老香港人会用「死党」一词。如今受西方文化影响，不少港人以「好friend」一词来取代上述用语。
关于朋友还有一个更为口语、略带调侃的说法为“条友”，有人认为这个词带有贬义，都得要视乎说话人的情绪和环境了。比如非常熟的朋友之间这么讲就像闺蜜们互损一样，反而更显得亲热。
例句1：我地咁多年嘅老友，你讲咩我都信。
翻译1：我们是认识这么多年的好朋友，你说什么我都信。
例句2：条友成日唔返屋企。
翻译2：那家伙整天都不回家。
还记得陈奕迅的那首《最佳损友》吗？里面唱到：“为何旧知己在最后，变不到老友。”听他唱来，老友一词似乎比普通朋友有着...
不知不觉，时间已经到了凌晨了。 我们几个继续边喝着边聊着。 小卫博士打断教授与他的对话，说，我们天天都在一起，对你...
休假K歌。。。。。几个老友聚聚
今天聚会，几个老友聚会，小酒咪咪
她说：“见谁都喊妈？你自己没有妈吗？你知不知道这种行为很贱？” 1 谁能想到，她柳如卿身为班花，受到一众男生追捧，...
前天老友一起吃饭，席间平平调侃我说：你什么时候变这么淑女了，吃饭慢慢吞吞，是不是老了牙口不好了。几个老友大笑，我却...
有些忘了什么时候开始，好妹妹这个乐队火了。网易上的许多评论说，从高二听到大二，什么时候好妹妹也成了我们的青春。还不...
突然感觉，哥哥这个词很有趣，包含了很多小情绪。 1 中午去学校门口寄快递，一辆银灰色的小破面包车，把后车厢门打开就...
姑娘，曾经我以为我足够了解你，我以为我一直以来认为的你，以及别人眼中的你就是真实的你，但那的确不是真正的你。 (一...
张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》里有这么一段话：也许每一个男子都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红...
本文标题：你到底有几个老友？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/erhptttx.html
网友评论